Нетфлик'с Сеинфелд издање враћа оригинални Њуманов дијалог Ларија Дејвида. Током Сеинфелд'с у девет сезона, ситком је садржао доста незаборавних споредних ликова, али мало њих је било толико култних као Њумен. Поштар који је живео у Џеријевој и Крејмеровој згради, Њуман је био позициониран као Џеријев архнемезис и њих двоје су имали забавну свађу током целе емисије. Њумен је такође био пријатељ са Крамером, а њих двоје су постали комични дуо у одређеним сценаријима, играјући један другог до смешног ефекта.
Њумена је играо Вејн Најт, пошто се глумац први пут појавио у филму Сеинфелд сезона 3 епизода 'Самоубиство'. Међутим, то није био први пут да се Њумен помиње у емисији. Овај лик има улогу само преко гласа у епизоди 2 сезоне 'Освета', где прети да ће скочити са крова. Када је 'Освета' првобитно емитована, Њуману је глас дао Лари Дејвид, пошто Најт тек треба да буде изабран. Када Сеинфелд ушао у синдикацију, Дејвид је дао Најта да поново сними Њуманов дијалог, али та верзија се не налази на Сеинфелд'с нови стриминг хоме.
Повезан: Сеинфелд: Објашњена Крамерова инспирација (и зашто се његово име променило)
Сеинфелд је сада доступан на Нетфлик-у , а верзија 'Тхе Ревенге' доступна за гледање је оригинална емитована верзија, са Дејвидом који гласи Њумена. Тһе Сеинфелд ДВД сет укључује оба, а специјална функција Поглед изнутра на 'Тхе Суициде' подсећа на причу о синдикацији. У краткометражном филму се пуштају обе верзије дијалога да би их публика могла чути. Погледајте видео (савет за шешир и_ззз ) испод:
Оно што је занимљиво је да се нешто слично догодило са Френком Костанцом, који се први пут појавио у епизоди 4 сезоне 'Тхе Хандицап Спот'. Када је та епизода првобитно емитована, Франка је играо Џон Рендолф. Наравно, Џери Стилер је заменио Рендолфа до краја Сеинфелд'с трцати. Када се Стиллер придружио емисији, Дејвид је поново снимио Рендолфове сцене за 'Тхе Хандицап Спот'. На Нетфлик-у се може погледати Стиллер верзија 'Тхе Хандицап Спот'. Непознато је зашто је стример задржао канонску верзију 'Тхе Хандицап Спот', али се одлучио за Дејвидовог оригиналног Њумена. Могућност је у 'Освети', Њумен има малу улогу и вероватно је небитно ко му даје глас. Стилер је био толико синоним за Френка, да би било веома непријатно видети неког другог у тој улози.
Ипак, то је чудна одлука са Нетфлик-ове стране, поготово јер је Давид био познат по томе што је обраћао велику пажњу на детаље и чинио све што је могао да одржи Сеинфелд'с континуитет. За све намере и сврхе, синдицирано 'Самоубиство' је 'званична' верзија епизоде и вероватно би она требала бити доступна на Нетфлик-у. Иако је сјајно видети како класични ситком наставља да проналази нове гледаоце на стримингу, Нетфлик је имао неке грешке са којима би дугогодишња публика могла да се суочи. Нетфлик'с Сеинфелд издање је у погрешном односу , а редослед епизода у 3. сезони ствара проблем континуитета у оквиру емисије. Можда ће Нетфлик једног дана покушати да исправи ове проблеме.
Следеће: Једина Сеинфелд епизода Џорџ Костанца није био у (и зашто)
Извор: и_ззз