Шала која се понавља у НБЦ ситкому Ноћни суд можда је некада познатом певачу дало препород у касној каријери. Ин Ноћни суд У пилот епизоди ове епизоде, протагониста судија Хари Стоун (којег глуми Хари Андерсон) је откривено да је велики обожавалац џез певача Мела Тормеа, можда најпознатијег по томе што је компоновао мелодију за Божићну песму, понекад познату и као Цхестнутс Роастинг он ан Отворена ватра. Ова једнократна референца у пилот-програму на крају је постала понављајућа гег у емисији и можда је чак помогла да подстакне пораст популарности Тормеа.
Ноћни суд, који ће НБЦ поново покренути, пратио је лудорије ноћног суда на Менхетну на челу са судијом Харијем Т. Стоуном, који је био опседнут певачем Мелом Тормеом. На крају, љубав судије Харија Стоуна према певачу довела је до тога да се Торме више пута појављује у емисији. Наставио је да се више пута појавио у ситкому као он сам. Торме се чак појавио као Харијев анђео чувар у пародијској епизоди Диван живот , у којој је Харију показао какав би свет био да никада није постао судија.
Повезан: Ноћно оживљавање суда не мора да искупи Дана Фиелдинга (јер је већ био)
Ова појављивања, заједно са многим референцама судије Стоуна на покојног певача, допринела су поновном оживљавању Тормеа у касном животу. Сам Торме је чак веровао да је пронашао везе са новом публиком захваљујући вишеструким камејама у дуготрајној серији. Торме такође можда дугује део свог успеха у касној каријери заједничкој опседнутости глумца Харија Андерсона славном певачицом, наглашавајући колико су тесно повезане целине Ноћни суд поставка је била са музичарем.
пре него што Ноћни суд донекле неодлучног завршетка, емисија је током деветогодишњег трајања стално расла бројну публику. Током тог времена, референце и наступи Тормеа често су долазили до веома различите публике, много млађе од Тормеових оригиналних фанова који су га познавали из његовог ранијих џез успеха 40-их и 50-их година. Његова изложеност млађој публици, поред поновног оживљавања вокалног џеза 70-их и 80-их, створила је значајан пораст у Тормеовој каријери у годинама које долазе.
Поред тога, Хари Андерсон, који је играо судију Стоуна, такође је био Тормеов обожаватељ. Због тога, његова појављивања у емисији често су приказивала Тормеа који је исмевао или на неки други начин био у сукобу са судијом Стоуном, како би се одиграла унутрашња шала Стоуновог фанатизма у вези са певачем. И, иако се о Тормеу понекад говорило да је мање топао од других савременика певача попут Тонија Бенета, ове комичне појаве поред понекад сумњиво проблематичних ликова као што је Дан Фиелдинг, одушевио је многе гледаоце Тормеовом личношћу и смислом за хумор касније у његовој каријери.
У целини, НБЦ серијал је био познат по томе што је прихватио водвилски или фарсични приступ својој комедији. Наступи које је направио Торме који су били и смешни и повремено фантастични (као што је случај у Диван живот пародијска епизода), представио је Тормеов рад потпуно новој генерацији. Чак и након своје смрти 1999. године, Торме можда много дугује својој дуговечности Ноћни суд чудне референце на певачев рад.
Следеће: Ноћни суд и 30 стена постоје у истом универзуму - објашњена теорија