Дизнијев филм о Петру Пану прилично се разликује од оригиналне бајке и ево 10 највећих разлика између њих.
Прича о Петру Пану лепила је попут прашине за машту деце и одраслих више од 100 година. Од свог почетног издања као сценске представе 1904. године, поново је покренут и изнова замишљен током протеклих деценија. Понекад успешно као код Кука ( 1991) у којој је бујни Робин Виллиамс глумио Петра Пана насупрот Капетана Куке Дустина Хоффмана, а понекад и нажалост са Петар Пан ( 2003) и Хлеб ( 2015).
Али верзија која је најуже повезана са дечјом причом Петер Пан и Венди Ј.М Баррие, написан 1911. године, је верзија Валта Диснеи Продуцтионс из 1953. године. Док Диснеи настоји да исприча причу о „дечаку који не би одрастао“ са активним третманом уживо Петер Пан и Венди 2022. године, погледајмо све начине на које је Диснеи-јева верзија изменила оригиналну бајку.
10ПЕТЕР ПАН ЈЕ ИЗВОРНО БИО ВИЛА
Петер Пан је несташни шаљивџија у Диснеиевој Петар Пан, која се радује што је несретна и отресита млада тинејџерка. Капетан Кука представља све погрешно у постајању одраслом особом - апатију, похлепу и антагонизам према било чему забавном.
У једном од првих нацрта његове сценске игре Ј.М. Баррие-а, Петер Пан је био зликовац који је киднаповао децу из кревета док су спавала. Капетан Хук је додат тек касније када је Бери био потребан позоришни лик да би одвукао пажњу публике док се мењао крајолик.
9ПЕТЕР ПАН НЕ СТАЈЕ ИЗГУБЉЕНИМ ДЕЧКИМА ОД СТРЕЉАЊА ВЕНДИ-а
У Диснеиевом филму изгубљени дечаци виде Венди и њену браћу како лете у Неверланд и замењују је са неком врстом џиновске птице коју могу да лове, убију и привидно једу. Оборили су је стрелом пре него што је Петер успео да је спаси, а она се срушила на земљу наизглед мртва.
Али 'птица Венди' није мртва, јер у роману стрелица погађа дугме од жира које јој је Петер дао (а коју носи као огрлицу), а она се при паду стрелице једноставно онесвестила.
8ПЕТЕР НЕ СПАСАВА ТИГРОВ ЛИЛИЈ
Капетан Кука користи Тигров љиљан као мамац за Петера у Дизнијевом цртаном филму, што је резултирало њиховом битком код Мароонерс 'Роцк-а. Петер не лети са Тигровим Лили у наручју јер је у роману тешко повређен.
Његове ране спречавају га да лети и надахњују чувени цитат коришћен у филму из 1991. године Кука „Умрети ће бити ужасно велика авантура“, али пре него што истекне, никада птица не обезбеђује своје гнездо да га користи као чамац за долазак до обале.
7ТИНКЕР БЕЛЛ МОЖЕ ДОЖИВЕТИ САМО ЈЕДНУ ЕМОЦИЈУ
Укључен један од најзабавнијих делова Диснеиевог филма Вила Звонцица постајући кисела због тога што су јој кукови прешироки да би се уклапали у кључаницу једне од Вендиних фиока. Њен бес се сматрао не само отрцаним већ и преслатким.
У роману је Тинкер Белл могла да искуси само једну емоцију, па је изразила бес скоро на све. У оригиналној причи није била баш симпатичан лик, док је захваљујући Диснеиу постала икона не само филма, већ и Валт Диснеи Студиос уопште.
6КУКА НЕ ЗАМУЧИ ЗВОНО ТИНКЕРА
Пред крај Диснеиевог филма, капетан Хоок очајнички жели пронаћи Петера Пана и тајно скровиште Лост Боиса. Отео је Тинкер Белл и ставио је у фењер, обећавајући да ће је пустити тек када му она каже шта жели да чује.
На крају је превари да открије где су, док у роману случајно открива њихово место. Седне на џиновску печурку и изненади се кад открије да покрива димњак скровишта.
5ХООК НЕ ШАЉЕ ПЕТЕР ПАНУ БОМБУ
Један од најприкривенијих аспеката Диснеиевог филма укључивао је капетана Хука који је Петер Пану послао бомбу. Тинк је у стању да извади бомбу (маскирану у поклон од Венди) из његових руку пре него што експлодира, а она је рањена од њене експлозије.
У роману је капетан Кука покушао да отрује Петера, а Тинк је ризиковала свој живот да га спаси тако што га је попила. Петер мора позвати свако дете које сања о Неверланду да пљесну рукама како би показало да верује у виле. Њихов излив подршке је оживљава и спашава јој живот.
4КУКИЦУ КРОКОДИЛ КОНАЧНО ЈЕДЕ КРОКОДИЛ
На крају филма приказан је капетан Кука који очајнички плива од крокодила, са Смееом у жустрој потери. Будући да је био намењен деци, приказивање удице коју крокодил поједе било би превише сликовито.
Диснеи: 10 најбољих негативаца свих времена, рангираних
У роману је изричито поједен на крају дуела са Петером Паном. Нема никакве двосмислености око његове смрти, остављајући судбину довољно отвореном да се врати и створи још проблема Петру Пану или Изгубљеним дечацима.
3ДРАГИ СУ НЕСРЕЋНИ ЊИХОВИМ НЕТЕХАЊЕМ
Драги долазе као прилично конзервативни родитељи у Дизнијев филм , посебно г. Дарлинг. Кад изађу увече, нестане им тачно онолико времена колико је потребно њиховој деци несташним авантурама са Петером у Неверланду.
У Баријевој причи, деца су у Неверланду много дуже него што су њихови родитељи вечерас, што је резултирало тиме да се Дарлинги врате кући и пронађу своју децу као несталу. Венди и њена браћа се враћају како би пронашли своје родитеље изван себе од туге због свог пребивалишта.
дваДРАГИ НА КРАЈУ УСВАЈАЈУ ИЗГУБЉЕНЕ ДЕЧКЕ
Након сузног и радосног сусрета са родитељима, Венди, Јохн и Мицхаел им говоре све о Петер Пан-у и њиховим авантурама са Изгубљеним дечацима. То толико дубоко утиче на госпођу Дарлинг да је одлучила да усвоји све Изгубљене дечаке одједном.
Она покушава да натера и Петера да постане део њихове породице, али он је сталан у свом одбијању. Жели заувек да остане „дечак који никада не одрасте“ и да увек може да се врати у Неверланд.
1СВЕ ЖЕНЕ НА ВЕНДИЈЕВОЈ ЛИНИЈИ ЛЕТЕ СА ПЕТРОМ У НИВЕРЛАНДУ
На крају већине филмова о Петру Пану, Петер одлети да се врати у Неверланд и није познато хоће ли поново посјетити Венди. Само Кука наговештено на завршним страницама Баријеве приче, у којој се Петер враћа у посету ћерки Венди.
У роману, Петер обећава да ће се вратити једном годишње и одвести Венди у Неверланд. Првих неколико година држи реч, али онда престаје да долази. Када се коначно врати, затиче Венди која је одрасла са ћерком по имену Јане. Петер уместо тога одводи Јане у Неверланд, све док она не постане превише стара. У последњем пасусу откривено је да њена ћерка Маргарет лети са Невертером у Неверланд, баш као што ће то чинити и њена будућа ћерка, и тако даље.