Кинеска филмска звезда Цхов Иун-Фат у Кини је видела своју улогу у Карипским гусарима: На крају света. Ево зашто је његово време екрана преполовљено.
Ево зашто је улога Цхов Иун-Фат-а у Карипски пирати: На крају света је смањена у Кини. Кинеска звезда акционих филмова најпознатија је по својим међународним филмовима попут Хард Боилед или Чучањ тигра, скривени змај , али он се придружио царству америчких хитова са Пирати са Кариба франшиза 2003. Цхов Иун-Фат је у трећој портретирао капетана Сао Фенга Пирати са Кариба филм у ономе што је послужило као важна споредна улога.
Заплет Карипски пирати: На крају света прати Вилл Турнер-а (Орландо Блоом) и Елизабетх Сванн (Кеира Книгхтлеи) док покушавају спасити Јацка Спарров-а (Јохнни Депп) из ормарића Дави-а Јонес-а и вратити га у живот. Ова прича на крају доводи до тога да се Вилл и Елизабетх састају са Сао Фенгом док су покушавали да украду његове навигацијске карте како би пронашли ормарић. Иако Сао Фенг жели да Јацк остане мртав, он пристаје на договор с Виллом и Елизабетх који ће Вилл учинити капетаном Црни бисер у замену за поновни сусрет са Џеком. И док се Сао Фенг поново суочава са Јацком, он умире у климаксу филма.
Овом улогом Иун-Фат добија скоро двадесет минута екрана Карипски пирати: На крају света . Међутим, у Кини је добио много мању улогу захваљујући кинеским цензорима. Разлог за смањену улогу Сао Фенга било је уверење кинеске цензуре да је то оклеветало и оскврнило Кинезе. Као резултат тога, Сао Фенг је приказан тек за отприлике 10 минута верзије Карипски пирати 3 пуштен у Кини. Мања улога Сао Фенга није драматично променила његов лук, мада отежавају праћење радње.
Ове промене су рани пример цензуре која и даље утиче на филмове који потенцијално могу бити објављени у Кини до данас. Међу специфичним сценама исеченим из Карипски пирати: На крају света укључује Сао Фенг који рецитује познату кинеску песму. Још један рез уклонио је његову линију „Добродошли у Сингапур“ због импликација да је Сингапур земља за пирате. Иако су ови резови направљени да би се одобрило кинеско издање филма, Карипски пирати 3 није имао толико добре перформансе у земљи. У целој продаји зарадио је мање од 17 милиона долара, што га чини 11. највишим међународним тржиштем филма.
Иако је Диснеи дозволио смањење улоге Цхов Иун-Фат-а и није видео толики повратак, Карипски пирати: На крају света још увек играо драгоцену улогу у порасту популарности франшизе у Кини. Након што други филм није објављен у земљи, Карипски пирати 3 успео да поново заинтересује навијаче. Ово је довело до пирати са Кариба: на противничкој страни зарађујући 70 милиона долара у Кини, са 2017-им Карипски пирати: Мртви људи не причају приче зарадивши преко 170 милиона долара од укупно 794 милиона долара у Кини. Па, иако Карипски пирати: На крају света морао смањити улогу Цхов Иун-Фат-а да би је пустио у Кину, од тада је Диснеи видео финансијску добит од раста базе обожавалаца.