У Холивудској новелизи Било једном давно, Квентин Тарантино је удвостручио свој клеветнички приказ покојног Бруса Лија и погоршао ситуацију.
куентин Тарантино није страна контроверза, иако је издање његовог Било једном у Холивуду књига је поново запалила буру због његовог приказа и погледа на покојне Бруце Лее . Било једном у Холивуду враћа публику у златно доба Холивуда 1969. године, дотичући се западњачког жанра, каскадерског рада и политике глуме. Филм је био номинован за неколико награда Оскара, укључујући најбољи филм, заједно са освајањем најбољег споредног глумца за Бреда Пита, иако филм није био имун на спорове око измишљеног приказа стварних преминулих глумаца из тог доба.
Следећи Било једном у Холивуду У издању 2019, Тарантино је био у фокусу две велике контроверзе које су укључивале третмане глумаца Шерон Тејт и Бруса Лија. Тарантино је искористио Тејтово трагично убиство од стране породице Менсон као сенку која се надвија над заплетом филма, иако је његова верзија била изразито ревизионистичка историја; Тејт је преживео када су измишљени ликови Рик Далтон и Клиф Бут убили уљезе. Проблем је био у томе што је глумица Шерон Тејт Маргот Роби била најбоље плаћена, њене сцене су биле ограничене, а Тејт је имала занемарљив утицај на причу упркос томе што је њена злобна судбина из стварног живота искоришћена за продају филма. Оригинална контроверза Бруса Лија укључује спор са његовом породицом око тога како је Тарантинов приказ њега издао његово наслеђе. У интервјуу са Тхе Врап у време изласка филма, Шенон Ли, Лијева ћерка, критиковала је Тарантина зато што је свог оца приказао као арогантна **рупа пуна врелог ваздуха .
Повезано: Било једном у холивудском сценарију В филм: Бруце Лее Фигхт победник и друге промене
Тарантинов нови Било једном у Холивуду књига преузима многе сцене из филма, додајући коментаре са тачке гледишта карактера и додатне контекстуалне информације. Док је Тарантино првобитно бранио филмски приказ Бруса Лија као креативног избора, у роману је препричавање контроверзне сцене борбе Бруса-Клифа заправо гора. У поглављу романа, Брус је још арогантнији и са охолим презиром према каскадерима, док Клиф улази у то колико мрзи Бруса и стално га назива Твинкле Тоес . Није ни чудо што је ћерка Бруса Лија Шенон била толико љута због портрета, посебно имајући у виду да је због Тарантинових недавних интервјуа о роману изгледало сврсисходно.
Тарантино је поново упитан за ОУАТИХ 'с Греен Хорнет Сцена Бруса Лија, овог пута тврдећи да је то био тачан приказ глумца. У наступу на Искуство Џоа Рогана подцаст, Тарантино се још једном бранио и наставио клеветати Лијево наслеђе, овог пута са нијансама расизма: тврдио је да амерички каскадери 'мрзе' Бруса Лија због његове ароганције; Брус Ли је, треба напоменути, био Американац и рођен у Сан Франциску. Тарантино је затим објаснио позадину Клифа Бута као опаког убице и хероја из Другог светског рата, наводећи да би у рингу борилачких вештина Ли победио, али би у џунгли Бут убио Лија.
Као одговор, Сханнон Лее је написала писмо Тхе Холливоод Репортер , износећи расистичке импликације сцене у којој су бели каскадери превише крхки да би веровали да би азијски глумац заправо могао да буде бољи и боље упућен у борбу. Она признаје да разуме шта је Тарантино желео са развојем карактера Клифа Бута да буде јак борац, али Тарантиново погубљење је било неукусно. Она указује на то како је бели Холивуд третирао Бруса Лија као стереотип азијског борилачког уметника, док омаловажава његов таленат у борби као мање стваран од Клифовог борбеног порекла.
С обзиром на Тарантинову Убиј Била филмови су отворени омаж кунг фу филмовима Бруса Лија из 1970-их, није баш сјајан изглед да он наставља да оцрњује име легендарног борилачког уметника и погрешно схвата његове чињенице. Тарантино је познат по контроверзи која укључује претерано крваву природу његових филмова, која датира из времена када је публика напустила Ресервоир Догс на бруталној сцени која сече уши, иако су спорови који укључују увредљиве приказе људи из стварног живота различити. Док куентин Тарантино очигледно је провео много времена радећи са породицом Шерон Тејт да би је приказао на екрану, требало је да ближе сарађује са Бруце Лее имање пре него што га удари у Било једном у Холивуду роман и филм.
Следећи: Било једном у холивудском филму Бруце Лее Цамео (& Бацкласх) Објашњење