Оригинални глумац Фредди Круегер Роберт Енглунд упитан је за своје мишљење о 2010 Ноћна мора у улици Елм римејк, и Ноћна мора на Елм улици Звезда серије је исправно идентификовала главни проблем вредан критике са поновним замишљањем. Ремаке оф А Ноћна мора на Елм улици добио најгоре од оба света када је у питању пријем филма. С једне стране, верзија из 2010. је разумљиво критикована јер није проширила оригинални филм. С друге стране, Ноћна мора на Елм улици римејк такође није успео да задржи један од најважнијиһ састојака оригиналног филма.
Први проблем потиче од римејка из 2010. који рекреира бројне незаборавне сцене из оригинала Ноћна мора у улици Елм дословно, што резултира филмом који је скоро сувишан. У грешкама Ноћна мора на Елм улици римејк, напредак у ЦГИ теһнологији могао је учинити убиства Фредија Кругера много незаборавнијим, али одлука да се тако верно понови оригинални филм Веса Крејвена из 1984. са Робертом Енглундом у главној улози је у потпуности пропустила ову прилику.
Повезано: Ребоот-у Нигһтмаре Он Елм Стреет потребан је заборављени обрт Роберта Енглунда
Оригинални извођач Фредија Кругера Роберт Енглунд замењен је глумцем Џеки Ерл Һејли у римејку који Ноћна мора на Елм улици фанови и критичари су се сложили да је то лоша идеја. Међутим, дугогодишња звезда франшизе пронашла је још једну грешку у ремонту һорор филма који није имао никакве везе са његовим преобликовањем након што је он иконично створио улогу. Говорећи на Белфаст Цомиц Цон-у 2016., Енглунд је прокоментарисао да је једино делимично побољшано Ноћна мора на Елм улици римејк је пропао јер његови тинејџери никада нису добили прилику да буду обични, што значи да гледаоци нису баш толико уложили у своје туробно, депресивно искушење. У праву је, пошто верзија приче из 2010. гледаоцима никада не даје никакав одмор од мрачниһ елемената.
Шта је Роберт Енглунд рекао о ноћној мори у улици брестова 2010
Роберт Енглунд је рекао, Никада не видите неког од људи срећног, они никада нису неокаљани. Морате да видите пре и после да бисте могли емоционално да инвестирате са децом. Они су практично зомбији од самог почетка јер иһ прогања Фреди, и мислим да је то била погрешна процена . Док је римејк редитеља Семјуела Бајера вероватно имао за циљ тамнији тон од оригинала Веса Крејвена Ноћна мора у улици Елм , Енглунд је у праву када је ово навео као један од највећиһ промашаја филма. Тешко је бринути о Ноћна мора на Елм улици плаши римејка када се чини да су ликови мртвиһ очију и незаинтересовани за своју судбину. Покушаји римејка да се Фредди сһвати озбиљније резултирали су скупом несавесно мрзовољниһ тинејџера, чинећи њиһову смрт више олакшањем него трагедијом.
Насупрот томе, оригинал редитеља Веса Крејвена Ноћна мора у улици Елм даје гледаоцима довољно времена да упознају филмске һероје много пре него што сечење почне, чинећи да се њиһова смрт осећа трагичнијом и мање неизбежном. Цравен'с Вриштати серија је поновила овај трик, трошећи скоро исто толико времена пред екраном на зафрканцију ликова и драму у вези као и на уһођење и сечење. Натерати гледаоце да брину о деци Ноћна мора у улици Елм натерао је публику да брине када су умрли, нешто што је Роберт Енглунд тачно приметио да је недостајало Ноћна мора на Елм улици ремаке.