Филм Роцк Цруз Агеса о Тому Цруисеу и Алецу Балдвину био је неуспех на благајнама. Али зашто није био успешан као оригинални мјузикл?
Од сцене до великог екрана, музичка адаптација Староставни камен био је и воле га многи, а други га испитују, углавном љубитељи позоришта који су остали верни својој омиљеној рокенрол представи.
Са глумачком поставом свих звезда, филмски мјузикл Адама Шанкмана има пуно урнебесних, романтичних и носталгичних сцена у позадини Холливоода из 1980-их. Кад год постоји филмска адаптација књиге или мјузикла, филм има тенденцију да се мало или значајно разликује од свог оригинала. Неке од разлика између Староставни камен филм и бродвејски мјузикл били су приметни код гледалаца.
10Боље: Схеррие не ради стереотипно спајање
Стварни сценски мјузикл приказује водећу даму Схеррие, која се повезује са ликом бога рок-а, Стацее Јакк. Урнебесност сцене предводи њихова дуетска обрада песме „Желим знати шта је љубав“. Међутим, филм није кренуо стопама мјузикла.
Филм заправо има потпуно другачији сценарио где се Стацее Јакк повезује са другом женом, а Древ погрешно претпоставља да су рок звезда и његова девојка спавали заједно. Неки љубитељи мјузикла су истакли да је филм можда учинио добро дело пркосећи очекивањима Схерриеина лика. Филмска верзија говори да Схеррие то није вољна, без обзира колико се клањала роцкеру. Иако нема ништа лоше у споразумним спојевима, филм је поново створио Схеррие како би била мало избирљивија с ким проводи време.
9Не: Стацее Јакк додирује Схеррие без пристанка
Први пут кад се Схеррие и Стацее сусретну лицем у лице, рок звезда јој приђе и додирне је дојку, остављајући Схеррие не знајући како да реагује.
Схеррие на крају падне у несвест и наговештава се да се то дешава јер је она велика обожаватељка Стацее и не може да верује шта се догађа. Ипак, нема изговора да било ко додирује другу особу непримерено без пристанка.
8Боље: Древ није био превише традиционалан
У поређењу са музичким ликом, филмска верзија Древ-а је много модернизирана и прикладнија за гледаоце свих старосних група.
Иако се мјузикл завршава слатком малом „срећно до краја живота“ за Древа и Схеррие и на крају заправо не остварују своје снове, филмска верзија Древа представља познату и пријатнију особу.
7Не: Цонстанце је била само додатак за Стацее Јак
Е сад, сјајно је што Древ није био тај који је само тражио традиционалну породичну слику, али филмска верзија је у то навела Стацее. Будући да Стацее пада на Цонстанце, филм се завршава трудном са њиховим дететом. Иако је то за неке гледаоце романтично и све је остало, други су снажно сматрали да је овај крај утицао на Цонстанцеину каријеру у часопису.
Дајући јој мајчинство финале, Стацее може да живи своју музичку каријеру, али шта је са Констанциним животом? Овде она, дакле, изгледа као једноставан додатак Стацееиним очекивањима када пева „Желим да знам шта је љубав“.
6Боље: Млади одрасли пролазе кроз слична питања у вези са каријером
Тренуци за уништавање снова за Схеррие и Древ су када су због друштвених ограничења приморани да се баве пословима којима нису страствени како би финансијски преживели. Управо се ту савремени гледаоци више односе на филм него на мјузикл.
Иако мјузикл показује сличан пад каријере у пару, филм пружа савременој публици релативну слику колико је тешко постићи циљеве у каријери док се Схеррие скида, а Древ баца у нови талас поп-а бои-банда.
5Не: Славу је било прелако добити
Будући да љубитељи позоришта знају да се сценски мјузикл завршава тако што Схеррие и Древ имају уобичајенији животни стил, филм је кренуо против тога и њихов крај је изврнуо са више стила.
Музички дуо је виђен како пева са Стацее Јакк на огромној сцени пред хиљадама обожавалаца. Јасна слава коју су постигли је нереална, мада је дирљива за гледање. Неки тврде да је сценски мјузикл на крају усмерио пажњу на реализам више него на филм, јер је филм гламурирао лако достижну славу протагониста.
4Боље: Женске улоге оснажене карактером правде
Власник Венус клуба, Јустице, истиче Схеррие у филму који делује снажније него у мјузиклу. Сценска верзија приказује Схеррие како се хвата за стриптизете како би само зарадила приход, док филм то заправо појачава оним што Јустице сматра позитивним.
Певање како год желите То је Јустицеов метод којим Схеррие показује да може бити недодирљива и више поштована када је на полу. На све то гледа као на позорницу, а не на средство где мушки гости могу физички малтретирати било кога од њених плесача.
3Не: Схеррие је охрабрено да буде објективизована
Упркос томе како је Правда ојачала женске улоге стриптизета, Шериин лик и у мјузиклу и у филму и даље је озбиљно објективизиран.
Упркос томе што је постала стриптизета, Схеррие је објективизирана од самог почетка филма, ушавши у Холливоод с дечкима који јој звижде и Стацее Јакк је нагло додирује. Ово су тренуци који узнемирују модерне гледаоце због тога колико је непажња и несвесност женске објективизације.
дваБоље: Визуелно је привлачнији на холивудским сликама
Иако мјузикл омогућава гледаоцима позоришта да замисле више од филма, већина модерних гледалаца фаворизује стварне сјајне слике локација уопште, попут Холивуда из 1980-их. Овај филм осигурава целокупан амбијент сунчаног и живописног Лос Ангелеса, како сви аутоматски мисле на њега.
Од траке заласка сунца до холивудског знака, обожаваоци филма имају тенденцију да се диве визуелним приказима које добијају када га гледају, а не гледају сценску верзију.
1Не: Лонние & Деннисова веза приказана је као шала
Чињеница да су два мушкарца која су схватила своја романтична осећања један према другом била замишљена као шала и даље узнемирава савремене гледаоце.
Неки тврде да је сценски мјузикл заиста био тај који је започео хомофобну перспективу, али филм у основи баца хомосексуални однос два лика у једној сцени, а затим изгледа да одбија да га даље истражује. Неки гледаоци су ово узели к срцу и питали се зашто филм није одлучио да даље истражује овај пар.