Режија Роцки ИВ Силвестера Сталонеа додаје много нових сцена које се фокусирају на Аполо, а нови рез мења неке кључне аспекте филма Роки против Драге.
Упозорење: СПОЈЛЕРИ за Роки ИВ: Роки против Драге Дирецтор'с Цут
Силвестер Сталоне је објавио дуго очекивани Роцки ИВ : Роцки вс и ево сваке нове сцене коју је додао у свој култни филм. Сталоне је првобитно написао, режирао и глумио у њему Роцки ИВ давне 1985. У овом наставку, Роки Балбоа се суочио са највећим изазовом у својој каријери када се борио са Иваном Драгом (Долф Лундгрен), огромним руским чудовиштем које је у рингу убило Рокијевог најбољег пријатеља, Апола Крида (Карл Ветерс). Сталонеова нова верзија повећава Аполонов значај за Рокија и за филм.
Роцки ИВ је омиљени филм многих дугогодишњих фанова Рокија због своје директне, готово суперхеројске приче о Балбои како освети свог палог најбољег пријатеља. Заиста, Роцки ИВ иде још даље од Роцки ИИИ урадио са својом хиперкинетичком боксерском акцијом и монтажама тренинга у стилу МТВ-а постављеним на песму која удара у пулс 'Хеартс он Фире' Јохна Цаффертија и Тхе Беавер Бровн Банда. Али последњих година, Сталоне је открио своје незадовољство Роцки ИВ а посебно, његова одлука да убије популарног Аполо Црееда, због чега сада жали због тога. Па ипак, Аполонова смрт је та која подстиче Рокија да се бори са Драгом у ономе што је вероватно најузбудљивије од свих бокс мечева Рокија Балбое. Срећом, Сталоне је мудро сачувао најважније и најомиљеније тренутке Роцки ИВ : Џејмс Браун пева 'Ливинг ин Америца', Аполову фаталну борбу са Драгом, Рокијеву монтажу тренинга у Русији и врхунску борбу Рокија против Драга нетакнуту у његовој редитељској верзији.
Повезано: Како би Роки (и Крид) био другачији да Сталоне није убио Аполона
Али Силвестер Сталоне јесте направио бројне промене Роки ИВ: Роки против Драге , како мањег тако и значајног. Сталоне је изрезао сцене које никада није волео, као када је Паулие (Бурт Иоунг) добио робота за свој рођендан (и све сцене везане за роботе). Редитељ је такође додао нове снимке многим сценама, убацујући дијалоге или претходно исечене тренутке како би открио више димензија ликовима попут Рокијеве жене, Адријана (Талија Шир). Упечатљивије, Сталоне је рестаурирао читаве сцене које су претходно биле остављене на поду резонице, а такође је изменио незабораван завршетак Роцки ИВ тако да се филм завршава на нешто другачијој ноти и осећају од позоришне верзије из 1985. године. Најважније, Роки ИВ: Роки против Драге нагласио братство између Рокија Балбое и Аполо Крида на начине који су јаснији него што је то било у оригиналном филму. Ево свих главних нових сцена Силвестера Сталонеа Роцки ИВ режисерски рез и како мењају филм.
Роцки вс. Драго се отвара проширеним Роцки ИИИ сценама
Као и верзија из 1985. Роки ИВ: Роки против Драге отвара се рекапитулацијом Роцки ИИИ и Балбоина победа над Клабером Лангом (Мр. Т). Међутим, Роки против Драге 'с Роцки ИИИ сцене које отварају филм трају пуних шест минута. Почевши од Рокија који је изгубио од Клабера, Сталоне убацује снимак депресивног Рокија како вози мотоцикл и баца кацигу на статуу Рокија Балбое подигнуту у његову част. Сталоне затим показује Аполу како проналази Рокија у теретани Микија Голдмила (Берџес Мередит) и говори му да треба да врати 'тигрово око'. Роки против Драге затим прелази на другу борбу између Балбое и Ланга где је Аполо у Рокијевом углу као његов тренер. Роки је победио Клабера у трећем колу и постао двоструки шампион у тешкој категорији, али уместо хит песме 'Еие оф тхе Тигер' групе Сурвивор, Сталоне свира 'Тхе Свеетест Вицтори' од Тоуцх-а (која је заправо из Роцки ИВ соундтрацк) у завршним тренуцима Роцки ИИИ .
Обнављам толико снимака фокусираних на Роцки и Аполло Роцки ИИИ има за циљ да подсети публику на њихово пријатељство и постави шта се даље дешава Роцки ИВ . Занимљиво је да се не помиње последњи и вероватно најважнији тренутак из Роцки ИИИ Крај: тајна трећа борба између Балбое и Крида. Роцки ИВ Верзија из 1985. приказује Рокија како се враћа кући из те борбе (без речи ко је победио), али Силвестер Сталоне је у потпуности пресекао ту сцену и сва помињања борбе Крид/Балбоа.
Нова сцена Апола открива зашто жели да се бори са Драгом
Након што Аполо гледа конференцију за штампу представља Ивана Драгу са свог базена, као што је то урадио у Роцки ИВ 1985, Роки против Драге резови на потпуно нове снимке Балбое и Крида у дворишту Рокијеве виле. Сталоне је исекао све снимке на којима Паулие добија робота за рођендан и следећу сцену Балбое како пере свој ауто и добија телефонски позив од Аполла који је преузео од робота. У новој сцени, Аполо се игра са лоптом док Рокију говори своје разлоге зашто жели да се бори са Иваном Драгом. Крид облаже своје образложење патриотизмом о томе да Руси долазе у Америку да би САД изгледале лоше. Аполон такође оптужује Драгову супругу Људмилу (Бриџит Нилсен) да ствара пропаганду да 'Драго је сјајан момак' да задобије наклоност јавности код жена. Роки позива Аполона на вечеру јер је Адријан кувао, а Крид каже да не може 'пропусти одличан италијански оброк.'
Повезано: Серија Роцки је доказала да је Аполло Цреед најбољи борац
Роки и Адријан причају о Аполу у кухињи
После вечере, Адријан изражава своје мишљење да би Аполо у борби против Драгог био грешка, а Сталоне додаје додатни дијалог како би помогао Рокијевој вољеној супрузи да постигне своју тачку. Адријан се извињава и Роки је прати у кухињу. У потпуно новој сцени, Роки пита Адријана да ли је љута, али она није. Уместо тога, Адријан језгровито истиче да је Аполон 'жели да буде вољен' и он заиста жели борбу са Драгом како би повратио рефлекторе који му очајнички недостају након пет година у пензији. Адријан такође каже Рокију да се ова борба неће десити ако је он не подржи. Нова сцена даје Адријану више агенције јер је она на крају у праву, што је освежавајућа промена у односу на то колико је Рокијева жена била генерално одсутна у 1985. Роцки ИВ.
Након тога, Роки и Аполо гледају снимак њихове борбе Роки ИИ, а сцена се углавном одиграва онако како је била у оригиналу Роцки ИВ , али Сталон е прави неке упадљиве резове у дијалогу. Међутим, Аполонов кључни говор да су 'ратници... и без неког рата за борбу, онда би ратник могао и бити мртав, пастув' је нетакнут и исплати се касније у филму.
Драго говори више и открива свој карактер
Аполонова конференција за штампу са Драгом одиграла се мало другачије јер Силвестер Сталоне користи алтернативне снимке Крида који се руга свом руском противнику. Сталоне такође додаје више дијалога од Рокија, који се шали да са Аполом не може да добије ни реч пре Балбоине досјетке да ће Криду требати мердевине да би се борио са Драгом. Али кључни нови додатак овој сцени је када претходно ћутљиви Драго говори на конференцији за новинаре. Пијући из чаше воде, Драго обећава, 'Нисам дошао овде да изгубим,' и очигледно је да Иван схвата Аполонове поруге и увреде још личније него што је то чинио у Роцки ИВ Изрезано из 1985.
Након што Драго убије Аполона, постоји нови додатак који је открио јер је Драго интервјуисан где он изјављује, „Ускоро ће цео свет знати моје име: Драго!“ Сталоне такође додаје уметак у коме Иванов говор зауставља његовог водитеља, Николаја Колофа (Мајкл Патаки) у његовим траговима. Ово поставља да је Драго заправо неваљалац којег Руси немају под контролом и то се исплати касније у борби против Балбое када Иван не слуша и пркоси својим тренерима.
Повезано: Ко је победио у тајном трећем мечу између Рокија и Аполо Крида?
Промене Аполонове смрти и Рокијевог сузног говора на Кридовој сахрани
Аполон'с Роцки ИВ смрт се одиграва у Роки против Драге са само мањим изменама: Сталоне додаје увид у Крида који покушава да изведе узалудан контранапад пре него што га Драго убије, а редитељ преобликује Рокија који одбија да баци пешкир (пошто га је Аполо замолио да то не уради) тако да га Балбоа на крају испушта баш када је Крид пао заувек. Ту је и нови дијалог у којем Роки моли Крида да прекине борбу, говорећи: ' Не ради ми то!' — доносећи кључну одлуку да спасе Крида нешто што је Роки одлучио да не уради.
Године 1985 Роцки ИВ пресечен, Балбоа тихо тугује на Аполоновој сахрани али Роки против Драге Дирљива услуга великог борца је можда најбољи додатак у новом резу. Дјук (Тони Бартон) држи узбудљив говор о томе да је Аполо ратник, што се исплатило Кридовим речима Рокију раније у филму. Роки затим даје свој хвалоспев, признајући да његов успех не би био могућ без Аполона, који је веровао у њега када нико други не би. Балбоа се расплаче и каже 'Стварно сам те волео' пре него што стави Кридов шампионски појас у тешкој категорији на букет цвећа. После тога, Адријан покушава да утеши Рокија да Аполонова смрт није била његова грешка, али Роки мисли другачије.
Комесари за бокс забрањују Рокију да се бори са Драгом
Још једна потпуно нова сцена је Роки који присуствује састанку са групом боксерских комесара који га опомињу и забрањују јер жели да се бори са Иваном Драгом. Комесари подсећају Рокија на своје 'правила' и како им је подложан, али Балбоа одлази на њихов састанак. Додавање ове сцене не доприноси много филму јер се брзо објашњава дијалогом у обе Роки против Драге и Роцки ИВ Из 1985. године је Балбоа предао титулу првака у тешкој категорији да би се борио са Драгом у Русији.
Адријан и Роки се опраштају пре него што оде у Русију
После сцене на степеништу где Адријан говори Рокију, 'Не можете победити!' и Балбоина возна монтажа флешбекова постављених на 'Нема лаког излаза' Роберта Тепера, Роки разговара са својим малим сином Робертом ујутро када одлази за Русију. Роки каже свом сину да понекад мора да уради оно што је исправно за њега чак и ако је то нешто што други људи мисле да није у реду. Занимљиво је уоквирити овај разговор како се Роки и Роберт посвађају када је син старији Роки В и Роки Балбоа .
Повезано: Колико је стар Роки: од 1976. до Крида ИИ
Силвестер Сталоне додаје још једну нову сцену у којој Адријан тражи од Рокија да остане, али се Балбоа опрашта и одлази у Русију. Овај тренутак је дирљивији и емотивнији растанак између њих двоје у поређењу са њиховом хладном и тихом раздвојеношћу када Роки одлази у филму из 1985.
Рокијев унутрашњи монолог и промене у његовој борби са Драгом
Рокијев тренинг у Москви постављен на 'Хеартс он Фире' је срећом нетакнут са само мањим додацима као што је Паулиејев комични ритам. Рокијева врхунска борба са Драгом такође се одиграва као и 1985. године Роцки ИВ али са неколико значајних нових додатака: Након што је Роки нокаутиран у првој рунди, Силвестер Сталоне први пут додаје глас Балбоиног унутрашњег монолога где Роки каже себи, 'Устани! Не бој се.' Ту је и више дијалога између Драге и његових људи из угла који опомињу Ивана да није пратио њихова упутства током борбе. Пре него што почне 15. и последња рунда, додаје се нови моменат где један од руских званичника покушава да заустави борбу у корист Драге тврдњом да је Роки превише. боли' наставиће се. Војвода га затим испраћа показујући на Драгу и говорећи: 'И он је повређен!'
Сталоне мења музику и Рокијев завршни говор
После победе над руском публиком, Роки нокаутује Драгу у 15. рунди за победу. Али Силвестер Сталоне користи скоро потпуно нове и другачије интерпретације за Балбоин кључни победнички говор. Године 1985 Роцки ИВ , Балбоа је признао публику која је навијала за њега и направио је то својом основом 'Ако ја могу да се променим, а ти можеш да се промениш, свако може да се промени!' примедбе. Али у Роки против Драге , Сталоне преобликује Рокијев дијалог о Русима који навијају за Рокија и прави све о Аполу. Сада, Роки каже, „Мој најбољи пријатељ каже да се људи не мењају. Је умро,' пре него што Балбоа почне да говори како ' свако може да се промени! ' уз буран аплауз. Изненађујуће, Роки не жели свог сина ' Срећан Божић! ' као што то чини у резолуцији из 1985 Роки ИВ, што је чудна ствар за Сталонеа. У ствари, редитељ је изрезао све делове младог Роберта који гледа како се његов тата бори са Драгом у Сједињеним Државама.
Најизненађујућа промена коју је Силвестер Сталоне направио Роки против Драге Крај 'с је замена Сурвиворовог 'Еие оф тхе Тигер' из Роцки ИИИ као песма која затвара филм уместо 'Хеартс он Фире.' Користећи 'Тигрово око', Сталоне још једном духовно евоцира Аполона као разлог зашто су се догађаји у филму десили и зашто је Роки урадио то што је урадио. И уместо да заврши на емотивном врхунцу Рокијеве победе са 'Хеартс оф Фире', Сталоне приказује Рокија како одлази до пораженог Драга и показује му поштовање (и обрнуто) пре него што Балбоа напусти ринг са Адријаном, Тонијем и Полијем. Дакле, емоција од Роцки вс. Драго' Необичан крај је мало пригушенији, иако се 'Хеартс он Фире' враћа на половини завршних шпица.
Следеће: Роцки ИВ показује најбољи разлог да урадите режисерску верзију (не захтевају фанови)
Кључни датуми објављивања