Римски живот је често драматизован у модерним медијима и, иако је ХБО-ов Рим неке ствари исправио, понегде су одлучили да претерују.
Ко не воли старомодни пеплум флицк? Епски жанр који датира из Златног доба Холивуда, ови филмови никада нису изашли из моде. Њихова популарност, огромни буџети и легендарни ликови супарници су нашим модерним филмовима о суперхеројима. Сага о старом Риму, са својим богатим начином живота, архитектуром која одузима дах и драматичном политиком, популарна је тема. Драма ХБО Рим, која је трајала две сезоне између 2005. и 2007. године, била је једно од новијих тумачења овог пресудног тренутка у историји. Била је реалнија и висцералнија од осталих која су пре ње долазила, са импресивним поштовањем стварне историје тог периода. Међутим, емисија и даље има неколико упадљивих нетачности. Неке од ових могу се објаснити ради адаптације екрана, док се друге чине глупим грешкама.
10Нетачно: Цато'с Рант
Серија се отвара у првој епизоди бучном дебатом у римском Сенату. Като Млађи, стварна историјска личност изразито одевена у црно, захтева да Цеасер изгуби права и привилегије као Помпејев саветник. Нешто слично се догодило у Сенату током Цеасариног одсуства, али писци су намерно направили неке дубоке промене и због великог обима историјског контекста који су били умешани, па су једноставно одлучили да доста тога изоставе. На пример, публика не би знала да Цезар никада није делио своје место у одбору са Помпејем. У ствари, Сенат никада не би спојио њих двојицу да буду саветници, јер се знало да су блиски пријатељи - бар у то време. Идеја саветника била је да се супротстави другом и одржи све уравнотежено.
9Тачно: Период оклоп
Већина екранских адаптација Рима приказује одређену врсту сегментираног оклопа јер би то савремени гледалац повезао са Римом. Међутим, ова врста оклопа потиче из века после Цеасар-овог времена. Рим добија ово право облачењем војника у мешавину коже и ланца, што би Римљани ратовали у Галским ратовима заправо носили. Остали додаци, попут иконичног четвртастог штита и кратког, дебелог мача, тачни су за време и пренети их у касније године. Ово је један од детаља који одржава емисију аутентичном, чак и ако не могу све да чувају чињеницама.
8Нетачно: Луције Ворен и Тит Пуло
То су два главна лика у првој сезони ове серије. Та имена је у писаној форми поменуо Јулиус Цеасар, па знамо да су та имена стварна. Међутим, ту се историјска тачност завршава. Ови ликови нису били направљени баш из ваздуха, већ њихови прикази и животи како је речено у Рим су потпуно измишљени.
Јулиус Цеасар именовао је ову господу у својим мемоарима, али о њима не каже ништа друго, осим што су обојица били Центуријанци у 11. легији, а не у 13., као у серији. Њихов историјски статус Центуријанаца могао би указати на то да стварне фигуре потичу из краљевских или патрицијских породица. У серији су обојица чисти плебији или уобичајени раднички народ Рима, али не и центуријанци. За писце који су требали да измисле начин да се публика повеже са римским народом и такође науче нешто о свом древном друштву, ово има пуно смисла. Чињенично је погрешно, али барем је то учињено из правих разлога.
7Тачно: Римска војна тактика
'Вратите се у формацију!' Ово је фраза коју ћете чути ако гледате неку од борбених сцена која укључује римске војнике. Практично сваки филм о древном свету то погрешно схвата из простог разлога што је хаотична сцена битке толико занимљивија за гледање публике. Међутим, римске војске биле су врло методични борци и имале су строга правила о задржавању у правилној формацији као део веће, сложеније стратегије. Нападали су у редовима, при чему се један човек борио на фронту, а затим се пребацио на задњи део линије да поново сачека свој ред. Замислите како би то на филму изгледало досадно. У Рим, извели су то тако што су једног од главних ликова агресивно враћали својевољне војнике у своје редове.
6Нетачно: Римски поздрав
То видимо неколико пута у серији и ни не помишљамо на њену тачност. Грађани поздрављају Цеасара док се вози, а војни људи редовно поздрављају претпостављене или чак једни друге. То би могло бити изненађење, јер је ово популарна заблуда, али немамо података да је римски поздрав икада постојао. Преживели римски мозаици, статуе или друга уметничка дела никада не спомињу и не приказују поздрав. Могуће је да је идеја започела романтичном сликом тзв Заклетва Хоратија аутор Јацкуес-Лоуис Давид. Будући да ова слика датира из 1784. године, а прошла је доста римско доба, сигурно је рећи да је ово нетачно.
5Тачно: Први тријумвират
Сенат је у почетку контролисао моћ римске владе, али је унија Првог тријумвирата била та која је оспоравала њихову моћ. Састојали су се од три моћна човека, Јулија Цезара, Помпеја Магнуса и човека који је финансирао Цезаров успон на власт, Марк Црассус. Ако сте видели класични филм Спартацус, тада већ знате неке од прошлих прича, пошто су сва три лика бранила Рим од побуне робова. Упознали смо се са њиховом моћи у првој сезони, ко су и шта су радили, а њихови прикази су тачни.
За причу је важно да то исправно схвати, јер је повезана са стварном драмом како се Први тријумвират распао. Помпеј је био ожењен Цезаровим јединим дететом, Јулијом, а када је умрла на порођају, веза између Помпеја и Цезара била је прекинута. Цезарови непријатељи на крају су завели Помпеја да се окрене против њега, а 53. пре Христа Крас је убијен у бици. Годинама касније, залутали египатски принц поклониће Цепеарову одсечену Помпејеву главу на поклон. Овај инцидент и крајња туга и гађење Јулиуса Цеасара због поклона су истина.
4Нетачно: Клеопатрин долазак у Рим
Већина приче у Рим која укључује Клеопатрине политичке махинације промењене су, и ништа више од овога. С обзиром да је требало да буде толико паметна у овим стварима, ово нема пуно смисла, осим да створи више драме за гледаоца. Историјски гледано, Клеопатра је била у Риму када је Цеасар убијен, а када се то догодило, извукла је себе и своје дете што је брже могуће из града. У емисији, у ономе што би у стварном животу изгледало као потпуно лудило, она намерно стиже у Рим одмах након његовог шокантног убиства у некој погрешној представи политичке моћи. Ово очигледно одушевљава публику, али је потпуно лажно, јер њу и њено дете доводи у смртну опасност.
3Истина: Осликани град
Питајте некога које је боје римски Колосеум и добили бисте смешан изглед. Данас о Риму размишљамо као о месту од белог мермера и сивих мермерних стубова. Савремени прикази Рима то не мењају превише јер не желе да збуне публику. У Рим, међутим, град је приказан у много реалистичнијем и живописнијем светлу како би животна средина остала историјскија. Стубови, статуе и друге јавне знаменитости често се приказују осликани, а на бетонским и мермерним зидовима обложено је мноштво аутентичних графита.
дваНетачно: Атија, мајка Октавијана
Атиа је била стварна особа, а њена аутентична римска лоза је виртуелно „ко је ко“ римске историје. У емисији је амбициозна, политички паметна жена која свог сина неуморно негује у римској политици и као цар. Међутим, у стварном животу Атиа је била древна верзија родитеља хеликоптера. Сина је склонила тако немилосрдно да је била позната по томе. Био је под њеним сталним надзором, чак и као млада одрасла особа, и она се стално мучила над његовим здрављем. Октавијан је избегавао војне препуцавања и спортове највише због свог утицаја, далеко од жене у којој се виђамо Рим.
1Тачно: Марк Антхони вс Оцтавиан
Можда мислите да је ривалство између два најочигледнија наследника Цеасара преувеличано због драме, али ово је истина. Тачно је приказан и лик ове двојице мушкараца, с тим што је Октавијан био паметнија, прорачунљивија особа, а Марц Антони као пожудан, нагао војник. Конкуренција између њих двојице била је жестока, али хладније главе су превладале и Октавијан је на крају постао Емпорер. Јулиус Цеасар је увек више поштовао Октавијанов оштри ум, и попут Атије, имао је тенденцију да га заштити од војне умешаности. Чак је и Јулиус Цеасар, који је силно волео Марца Антонија, знао да ће га његова страст упропастити.