Продуцент Гуиллермо дел Торо и режисер Андре Øвредал уважена су имена, али нису могли да натерају Сцари Сториес То Телл Ин Тхе Дарк.
Гуиллермо дел Торо и Андре Øвредал адаптирали су вољене хорор приче о Застрашујуће приче у мраку за велико платно и, упркос страшном тиму и ужаснутим именима, филм једноставно није успео.
Иако је филм иза маркетинга имао невероватне рекламе, а деца из 80-их и 90-их тешко су могла да обуздају носталгију на такав начин да су се многи стали у гомиле за премијеру, нешто о Сцари Сториес управо је промашио суштину класичне антологије. Оригиналне књиге написао је Алвин Сцхвартз, а илустровао Степхен Гаммелл; објављени су у три тома, почев од 1981. године, а током година су видели десетине понављања због своје невероватне популарности код обожавалаца свих старосних група. Иако су требале да буду за младе читаоце, Сцхвартз-ове антологије биле су међу најизазовнијим књигама Америчког удружења библиотека током 1990-их.
Наставите да се крећете да бисте наставили да читате Кликните на доње дугме да бисте овај чланак започели у брзом прегледу.
Неки разлози за Сцари Сториес изазиван је приказ насиља, терора и других мрачних тема попут канибализма и насиља у породици. Неки су тврдили да је читање ове врсте књига помогло младим читаоцима да се прилагоде стварним животима суочавајући се са својим страховима. Тхе филмска адаптација од Застрашујуће приче у мраку могао лако пружити исту врсту услуге за нову генерацију деце која нису толико склона да се склупчају уз књигу, али на крају је то замах и промашај.
Застрашујуће приче у мраку лабаво адаптиране приче
Иако је Дел Торо обећао да ће његова и Øвредалова адаптација остати верне романима, ово је вероватно био његов највећи неуспех. За почетак, има 82 приче за разврставање; одабир оних који најбоље раде био је вероватно највећи изазов, јер код било које антологијске серије постоје високе и ниске тачке. У филму су приче које су ушле на велико платно биле „Уклета кућа“, „Црвена мрља“, „Велики прст“, „Харолд“, „Бледа дама“ и „Јангли Ман“. „Црвена мрља“, „Харолд“ и „Бледа дама“ три су од најпознатијих избора и били су најбоље адаптирани. Међутим, „Уклета кућа“ преведена је лабаво на такав начин да је увучена у главну радњу филма и понашала се више као возило за вођење приче, уместо да покуша кохезивно да укључи њену стварну причу. Уместо тога, постала је прича о Сарах Белловс и њеној магичној књизи која садржи све приче.
„Велики прст“ никада није био једна од бољих прича у Сцхвартз-овој колекцији, и служио је у сврху покретања бесмислених стрепњи на публику која је, због оцене филма ПГ-13 и маркетинга међу публиком, можда била осетљивија до таквих смицалица. „Човек чангризав“ био је сложена скица многих Гаммелових цртежа које је Дел Торо прилагодио својој причи; био је занимљив избор не покушати уврстити још једну стварну причу из антологија, поготово што постоји толико сјајних за одабир, а филм је због тога страдао.
Застрашујуће приче могле су бити злобније
За дечје приче, Сцхвартз-ове Застрашујуће приче у мраку били брутални. Као такви, оставили су своје младе читаоце у парализованим стањима страха, потпуно не верујући својој околини, јер би опасност могла вребати иза сваког угла. Овај филм је био главна прилика да се ова врста пуког, висцералног терора представи младој публици у медијуму који они прихвате. Дел Торо и Øвредал су заједно радили на преплетању ових прича у атмосферу упозоравајуће приче коју је ојачао млади састав неприкладних ликова.
Чудно је то што се многи ликови измичу штети и испуњавају се преживелим духом и дуготрајном поруком наде да, ако наставе да шире истину о Сари Белловс, постоји нада да ће спасити изгубљене (али не и потврђене мртве) пријатеље . Ово је оштро противљење Сцхвартз-овом Застрашујуће приче у мраку , који се ретко лепо или лепо завршавао.