Са писањем попут Стивена Кинга, није ни чудо што је толико његових романа адаптирано за екран. Неки су оданији књигама од других.
Пошто је писање једнако задивљујуће као Стивена Кинга, није ни чудо што су многи његови романи претворени у филмове и ТВ емисије. Али као и код већине адаптација књиге на екран, тешко је остати лојалан књизи у сваком аспекту, а понекад се пропуштају детаљи и искривљене су линије заплета.
ПОВЕЗАНЕ: 10 најбољих негативаца у филмовима Стивена Кинга, рангирани
Можда једна од највећих промена које се могу направити је начин на који филмови бирају да тумаче ликове и колико је лако изгубити суштину онога што их чини толико важним за радњу, ко су и зашто су тако написани.
ХИТ: Ени Вилкс (Мизери)
У књизи Мисери , Ени Вилкс је описана као крупна жена која је увек носила сиви џемпер са 'бесконачним низом вунених сукњи', осим фармерки које носи за вањске послове. Пол, њен омиљени писац и талац којег држи, каже да му је „дала узнемирујући осећај чврстоће, као да можда нема никакве крвне судове, па чак ни унутрашње органе“ – да је само од Ени Вилкс, преко и кроз.
ПОВЕЗАНЕ: Беда: 10 разлика између књиге и филма
„Осећао је све више и више уверења да су њене очи, које су изгледале као да се померају, заправо биле само насликане, и да се померају ништа више од очију портрета које изгледају као да вас прате где год да се крећете у просторији у којој висе.“ Дала му је 'осећај нелагоде који се све више продубљивао ка терору.' Њен контролисан и хладан темперамент био је сакривен испод слатке фасаде. Није ни чудо што је Кети Бејтс освојила Оскара за најбољу глумицу.
ГОСПОЂИЦА: Венди Торенс (Сјај)
Венди Торенс је главни женски протагонист романа Стивена Кинга Тхе Схининг. Лик Венди је доведен на велико платно у адаптацији Стенлија Кјубрика Тхе Схининг (1980) .
Али љубитељи књиге нису могли да нађу мало везе између лика описаног у роману и лика у филму. Венди Торенс није вриштала и млатарала од страха и безнађа. Била је паметна и будна, борац који је наставио да штити сина и зауставља мужа, упркос томе што је била брутално повређена.
ХИТ: Џон Кофи (Зелена миља)
Зелена миља прати неправду Џона Кофија, црнца осуђеног на смрт за злочин који није починио. Улогу Џона извео је покојни Мајкл Кларк Данкан. Кофи је написан као лик који изгледа физички застрашујуће, али је заправо тих, плаши се мрака, осетљив и безопасан.
ПОВЕЗАНЕ: 10 најбољих дуа у филмовима Стивена Кинга, рангирани
Кофијеве натприродне способности чине га невероватно симпатичним и изузетно уморним од све окрутности на свету. Данканов приказ нежног дива је интензиван, леп и мучан за гледање.
ГОСПОЂИЦА: Џек Торенс (Сјај)
Јацк Торранце није замишљено да одмах изгледа манично. Његов лик полако излуђује хотел Оверлоок док се бори са алкохолизмом и борбом против својих унутрашњих демона. Торенс воли Венди и Денија, али његов темперамент ствара клин између њих док га утапа у кривицу.
У књизи, Торанс се бори против поседовања Оверлоока над њим са 'смртном муком и тугом', довољно дуго да каже Денију да побегне и да га воли. Филмска верзија не приказује кајање и борбу, само лудак са крвожедношћу.
ХИТ: Данни Торранце (Доктор Спавање)
Лик Денија Торенса је мешавина креације Стенлија Кјубрика и Стивена Кинга, као у филму Доктор Спавање (2019) је наставак и филма и романа, ма колико они били различити. У књигама је записано да Дени прати очеве механизме суочавања.
ПОВЕЗАНЕ: 10 хорор филмова са највећом зарадом у 2019. (и да ли их вреди гледати)
Иако је крај филма променио Денијеву судбину чинећи га ултимативном жртвом уместо преживљавања и менторства Абру, Јувен Мекгрегоров приказ опорављајућег алкохоличара и искупљења који тражи Денија тачан је у опису њега у књизи.
ГОСПОЂИЦА: Бен Ричардс (Човек који трчи)
У роману Стивена Кинга Тхе Руннинг Ман , Бен Ричардс је незапослен човек који се бори да обезбеди своју породицу. Он улази у игру Руннинг Ман надајући се да ће моћи да искористи новац од награде да купи лек за своју умирућу 18-месечну ћерку, Кетрин.
У филму улогу Бена игра Арнолд шварценегер . Ричардова мотивација се потпуно променила. Он је сада бивши пилот полицијског хеликоптера који је приморан у игру Руннинг Ман након што је побегао из затвора због злочина за који је лажно осуђен.
ХИТ: Горди, Крис, Теди и Верн (Станд Би Ме)
Филм Стани уз мене (1986) заснована је на новели Стивена Кинга Тело , посебно о једној од прича у његовој књизи , Различита годишња доба .
И у књизи и у екранизацији, публика прати четири пријатеља, Гордија, Криса, Верна и Тедија, на путовању да пронађу тело дечака којег је ударио воз. Иако постоји неколико разлика у вези са судбинама дечака, филмска тумачења самих ликова су лојална књизи.
МИСС: Јуд & Норма Црандалл (Пет Семетари)
Џаду Крендалу и Норми Крендал украдена је супстанца коју су могли да донесу у заверу. И у филмским адаптацијама из 1989. и 2019 Пет Сематари, Нормин лик је промењен. У једном она није постојала, док је у другом прогањала Џада у врхунцу филма.
Што се тиче Џада, његово блиско пријатељство са Луисом једва успева да се појави на екрану, дајући увид у њихову везу, али недовољно да то учини. У књизи, њих двоје би се често посећивали и Луис је о Џаду мислио као о оцу којег је требало да има.
ХИТ: Енди Дуфресн и Елис Бојд Рединг (Искупљење из Шошенка)
Ево где се неки можда не слажу у погледу тачности. Анди Дуфресне и Ред се разликују од свог физичког изгледа у новели. Дуфресне је описан као низак човек са пешчаном косом и наочарима са златним оквиром, док је Ред ирског порекла са црвеном косом која почиње да седи.
Али њихова личност и манири су толико савршено обухватили суштину њихових ликова да је њихова физичка концептуализација била само нешто са чиме би се могли повезати, а не дефинисати.
ГОСПОЂИЦА: Кери (Кери)
Царрие је изопћеник. Она је понижена и на мети својих колега студената, а контролише је њена мајка. Кери је, као лик, тешко довести на екран. Она је у књизи описана на такав начин да се каже да је 'жаба међу лабудовима'. Њен опис није љубазно са неколико поређења са 'говедом' и њеном 'крупном' тјелесом и бубуљицама, што је један од разлога зашто је немилосрдно малтретирају, као и репутација њене мајке.
У најновијем Кери (2013) адаптацију, дали су холивудски третман лику који је требало да буде толико исмејан да губи контролу над својим моћима и убија читав град људи.
СЛЕДЕЋЕ: 10 најбољих протагониста у филмовима Стивена Кинга, рангирани