Стивен Кинг је имао много негативних повратних информација за адаптацију Сјајне Стенлија Кјубрика, али је његово мишљење о једном лику било потпуно валидно.
Није тајна да је Стивен Кинг мрзео адаптацију Стенлија Кјубрика Тхе Схининг , али док су неки аспекти филма функционисали, једна од Кингових највећих критика је валидна. Кинг није био задовољан када је Кјубрик креирао филмску адаптацију, делимично зато што је избрисао добар део поруке његове приче да би створио оно што је Кинг, чини се, доживљавао као апстрактан, празан филм који даје предност језивим сликама у односу на темељну радњу. Међутим, упркос критикама аутора на адаптацију књиге, Тхе Схининг постао култни хорор филм. Од близанаца духова у ходницима хотела Оверлоок до Џека Николсона Ево га Џони, ' Филм има много незаборавних тренутака.
Нажалост, Кингу то није добро прошло. Осећао је да је његова прича, која приказује тешкоће зависности и породицу која се бори да остане заједно, изгубљена у Кјубриковим многим креативним ризицима. Писац хорор романа сматрао је да је Николсонов лик од самог почетка непоколебљив, док је Џек Торенс о коме је писао имао спорије напредовање како је прича одмицала. До тачке од Тхе Схининг на крају, једна од Кингових највећих критика Кјубриковог филма је оно што је урадио са Џековом женом, Венди. Кинг је сматрао да је Венди љуска лика који је створио, а његова критика Венди би могла бити најоправданија од свих.
Стивен Кинг је био у праву у вези са Венди у сјају
У а ББЦ интервјуу, Кинг је рекао да је Дувалов лик био ' један од најмизогинијих ликова икада снимљених на филму. “ Кинг је такође сугерисао да Кјубриковој верзији Венди недостају суштина и дубина и да је већину филма провела вриштећи около. Ово има тежину, пошто се лик невероватно плашио свог мужа, и док је Кингова верзија Венди такође била, филмска верзија Венди више делује на њен страх током трајања адаптације.
Повезано: 10 разлога зашто је Венди Торранце прави херој сјаја
Филм одузима велики део других Вендиних квалитета и ствара лик који има мање дубине изван њеног доследног и свеобухватног страха. Ово не значи да страх није логична реакција на догађаје Тхе Схининг , јер хорор инхерентно приказује кошмарни сценарио. Међутим, постојао је бољи начин да Кјубрик покаже страх у Венди, а да она не наиђе на недостатак супстанце изван овога.
По чему је Венди била другачија у Сјајној књизи?
Кингова верзија Венди била је драстично другачија од Тхе Схининг филм и сопствену верзију лика. Венди је била упорна и самодовољна, што је Кинг показао у својој адаптацији мини серије из 1997. године. Успела је да седне са својим мужем и разговара о својим забринутостима због његовог понашања, док је Кјубрикова верзија увек дрхтала у Џековом присуству. Краљевска Венди је снажно присутна и показује интелигенцију када се бори против свог мужа, показујући тродимензионалну фигуру.
Док је Венди било боље да напусти свог насилног мужа, Кинг се дивио колико је посвећена да њен брак функционише, а Кјубрик је то изоставио из свог лика, заједно са великим делом Вендине позадине са њеном огорченошћу према мајци. Ови аспекти су били кључни у омогућавању публици да у потпуности разуме лик и њен лук у причи. На крају крајева, филм Венди има много разлика у односу на итерацију књиге, и Тхе Схининг критике аутора нису без тежине када је о њој реч.
Извор: ББЦ