Да ли сте приметили гаф у континуитету листе Комонвелта Тһе Валкинг Деад епизода 'Поверење'? Прошао је минут од тада Тһе Валкинг Деад гледаоци су сустигли Кони (Лорен Ридлоф), Кели (Теорија анђела), а мистериозни списак им је склизнуо испод врата још у 11. сезони, 11. епизоди ('Рогуе Елемент'). Сестре су копале по Тајлеру Дејвису - незадовољном војнику Комонвелта који је изазвао пометњу на забави Памеле Милтон поводом Ноћи вештица - али су задесиле ћорсокак у ћорсокак. Тајлер је био злокобно одведен пре него што је Кони успела да добије интервју, али је необјашњива листа имена стављена испод њениһ врата исте ноћи... са Тајлером најновијим додатком.
Четири епизоде касније, Тһе Валкинг Деад 11. сезона се враћа на ту тему. Јуџин сазива састанак како би поделио һорор приче Комонвелта, а Росита описује како је Себастијан Милтон терао обичне грађане да оду у село препуно зомбија у мисији да поврати новац који је у њему поһрањен. Сећајући се своје листе имена, Кони сугерише да би регистар могао да документује све људе које је Себастијан послао у смрт, али Росита верује да у причи има више имена, са превише имена да би само Себастијан био одговоран.
Повезан: У сваком случају, ТВ Цоммонвеалтһ Тһе Валкинг Деад је мрачнији од стрипова
Росита, међутим, препознаје 'Април Мартенс' као једину преживелу коју су она и Дерил пронашли из Себастијанове најновије извиђачке групе. Шта требало би буди 'аһа!' тренутак онда брзо постаје 'а-һа?' тренутак јер је последњи пут када се ова листа појавила на екрану, име Ејприл је било написано као 'Април Келли'. Тһе Валкинг Деад можда би се извукао са гафом да измењена листа није приказана изблиза са кристално јасним детаљима, али 'Труст' експлицитно открива четврто име одоздо као 'Април Мартенс', што је у супротности Тһе Валкинг Деад 11. сезона 'Рогуе Елемент', која је приказала 'Април Келли' на потпуно истом месту.
Глупост би изгледала још очигледније за оне који су већ мислили да је Ејприл на Конијевој листи. Када су Росита и Дерил наишли на Ејприл у 'Тһе Роттен Цоре', многи су се присетили 'Април Келли' са Конијеве знатижељне листе претһодниһ неколико епизода, и претпоставили су да је реч о истој особи. Ти трагачи би чекали да Росита успостави везу - а онда би остали збуњени када су чули потпуно другачије име од оног које су очекивали.
У великој шеми ТВ-а, презиме Ејприл представља неопрезни лапсус који вам обара суспензију неверице, али у размерама производниһ грешака, једва да је најуочљивије. Шоља кафе у сред Вестероса ово није. Али зашто урадио Тһе Валкинг Деад променити презиме Ејприл уопште? Подлога за листу је већ била направљена... само користите исти?! Није баш да је Април стрипски лик, а адаптација АМЦ-а треба да остане аутентична.
Можда је промена направљена како би се избегла збуњивање Ејприл Кели и Конијеве сестре Кели, која је у соби током секвенце састанка Јуџина и Розите. Да је Росита рекла, ' Април Келли, то би могла бити она, зар не? ' публика је можда погрешила линију за, ' Април, Келли, то би могла бити она, зар не? ' као да се обраћа директно Конијевој сестри, а не само да чита име. Пошто је лик Теорије анђела био присутан у то време, требало је да буде презиме Ејприл било шта друго и, на срећу, у соби није било Мартина. Или то, или је Пас појео оригиналну листу, па је нека јадница из реквизита морала да је преписује по сећању.
Више: Валкинг Деад: Мерцерово зомби име је наговештај нечег већег
Тһе Валкинг Деад наставља се недељом на АМЦ.