Не само да оно што радимо у сенкама реконструише култну сцену из Сумрака, већ и урнебесно исмејава делове популарног филма о вампирима.
ФКС Шта радимо у сенци и рекреирали и исмевали једну од најчуднијих сцена из Сумрак . У првом Сумрак филма (и књиге), Едвард (Роберт Патинсон) и његова вампирска породица позивају Белу (Кристен Стјуарт) на удаљени бејзбол терен где настављају да играју екстремну верзију игре користећи своје повећане способности. Сцена је вероватно ту да покаже вампирске моћи, као и да успостави односе међу ликовима, али изгледа помало смешно, од забавног акробатског бацања до апсурда пењања на цело дрво и летења кроз ваздух да би убацили лопту који је био погођен стотинама метара у даљину.
Шта радимо у сенци сезона 3, епизода 3, 'Гаил', садржи слично такмичење у облику игре кицкбалл-а између вампира и вукодлака. Када Нандор (Кајван Новак) открије своје љубавно интересовање, Гејл (Аида Туртуро), која љуби вукодлака, Нађа (Натасиа Деметриоу) предлаже борбу до смрти, али Гиљермова (Харви Гилен) хладнија глава превлада када он предложи да реше спор, ' Сумрак стил' — играњем лоптом.
Повезан: Оно што радимо у сенкама инспирација је савршени спиноф Џеки Дејтоне
Сцена је јасна рекреација незаборавног чудног тренутка Сумрак , а такође исмејава иконски филм сатирујући смешност надљудских бића која се забављају тривијалним људским спортом. Тхе Шта радимо у сенци епизода је чак користила исту музику као и незгодна Сумрак сцена, у којој се чује 'Супермасивна црна рупа' од Мусе. Емисија ФКС исмејава филм док Ласло (Мет Бери) користи своје вампирске способности да се трансформише у слепог миша да обиђе базе, чинећи га практично немогућим за означавање. Облик вампира слепог миша је толико мали и брз да чак и његови саиграчи губе траг о њему и питају се да ли је можда отишао кући пре него што се изненада поново појави у људском облику на кућном тањиру. Самоувеличавајућа прослава која следи пародира саму идеју да вампири славе себе зато што су бољи у спорту од људи.
Непосредне последице сцене такође исмевају протагониста Сумрак , Белла, и њен љубавни троугао вампир/вукодлак. Гејл је већ окренуо њен дечко вукодлак, али када је Нађа случајно убије лоптом у лице, Нандор жури да јој спасе живот претварајући је и у вампира. Ово је знак за Белин однос са Џејкобом (Тејлор Лотнер), вукодлаком, и Едвардом, вампиром, а чињеница да је публика последњи пут видела Гејл како се бори да одлети као комично језиви хибрид слепог миша и вука наглашава смешност такве љубави троугао.
Сцена служи као вишеслојни комични позив на Сумрак , и то је још један урнебесни део на дугачкој листи комичних референци на друге популарне вампире у Шта радимо у сенци. Публика је свакако уживала у шаљивим наговештајима друге вампирске поп културе у прошлости, а ова сцена није изузетак. Витх Сумрак који обухватају филмску франшизу, гледаоци могу потенцијално да траже више референци на култне филмове о вампирима у будућим епизодама Шта радимо у сенци .
Следећи: ВВДИТС: Како Колиново доба одређује његово порекло - објашњена теорија