Стивен Кинг је написао сценарио за филмску адаптацију свог романа Сјај, али је редитељ Стенли Кјубрик одбио да га прочита – и ево зашто.
Стенли Кјубрик је славно адаптирао роман Стивена Кинга Тхе Схининг у истоимени хорор филм, али је направио толико измена у причи да се на њу не гледа као на одговарајућу адаптацију романа - а Кјубрик је заправо одбио да прочита сценарио за који је Кинг написао Тхе Схининг 'с филмска адаптација. Многа дела Стивена Кинга су прилагођена другим медијима, нека успешно, а друга не толико, а нека, попут Кјубриковог Тхе Схининг , заслужили су место у историји филма, али не без добре дозе контроверзи.
Кубрицк'с Тхе Схининг узео је ликове и основу Кингове приче да направи психолошки хорор филм који се сада сматра једним од највећих филмова икада направљених, али иза сцене је било много контроверзи. Поред Кјубриковог добро документованог перфекционизма и начина на који се опходио према Шели Дувал током продукције Тхе Схининг , Кјубрик је одбио да прочита сценарио који је сам Кинг написао за адаптацију сопственог романа, а легендарни редитељ је навео различите разлоге да оправда своју одлуку.
Повезано: Трик грешке у континуитету Тхе Схининга који је Кјубриков филм учинио још бољим
Стенли Кјубрик је Стивена Кинга за писање сматрао слабим
Стенли Кјубрик је наводно једном описао Писање Стивена Кинга као слабо , што је био део његовог образложења да није ни погледао Кингов сценарио за Тхе Схининг . Кјубриков други разлози зашто није прочитао сценарио Стивена Кинга и уместо тога је написао свој је тај што је Кингова била превише дословно адаптација романа – на крају крајева, то је била адаптација његовог сопственог романа. Поред тога, Кјубрик је објаснио да не верује у приче о духовима јер то имплицира могућност да је постојало нешто после смрти и није веровао ни у шта од тога – међутим, он позвао краља да каже веровао је да су приче о духовима суштински оптимистичне управо зато што сугеришу постојање живота после смрти, али када је Кинг изнео концепт пакла, Кјубрик је рекао да не верује у то.
Кјубрик је на крају користио Тхе Схининг роман само као полазна тачка за причу коју је желео да исприча, тако да није видео смисао да чита Кингов сценарио и сарађује са њим на новом сценарију. Уместо тога, Кјубрик је написао сопствени сценарио са Дајан Џонсон, која је такође с висока гледала на писање Стивена Кинга, позивајући Тхе Схининг није део велике књижевности . На крају, Кјубриков и Џонсонов сценарио је дефинитивно био ефикасан јер је направио места за узнемирујућу причу о породици заробљеној у хотелу и многим духовима који живе у њему, али није успео да ухвати суштину романа, а тиме и оно што га је учинило страшним. и посебне.
Шта Стивен Кинг мисли о Сјању Стенлија Кјубрика
Наравно, највећа контроверза око Кјубриковог Тхе Схининг је одговор Стивена Кинга на то. Кинг је рекао да је Кјубрик дефинитивно снимио филм за памћење, али као адаптација његовог романа није била добра, чак је рекао да је од свих адаптација његовог романа то она коју би могао запамти да мрзим . У својој публицистичкој књизи из 1981 Плес смрти , Кинг је назвао Кјубрик Тхе Схининг а излуђујући, перверзни и разочаравајући филм , али је задржан сјај који је неоспоран . Кинг је такође био отворен по питању промена које је Кјубрик направио у причи и ликовима, објашњавајући своју визију Џека Торанса и сила које опседају хотел, а које су потпуно другачије од оних које је Кјубрик представио.
Да је Кјубрик прочитао Стивена Кинга Тхе Схининг сценарија, можда је узео неколико идеја које би његов филм учиниле мало лојалнијим изворном материјалу, али је то такође могло унети још више тензије у његов однос са Кингом. На крају, док је Стенли Кјубрик снимио један од највећих хорор филмова, а Стивен Кинг један од најбољих хорор романа, филмска адаптација Тхе Схининг и књига су два различита ентитета.
Следеће: Супер Дарк Тхе Схининг Тхеори открива да је прича сва у Вендиној глави