Стивен Кинг је открио да више воли 90-е Схининг минисерија на Кјубрикову хваљену адаптацију првенствено због третмана главног лика, Џека Торанса. Кингов роман, објављен 1977. године, прати причу о тешком драмском писцу који сели своју породицу у хотел Оверлук да би прекинуо своју креативну блокаду. Доведен је у лудило повезано са ужасном историјом хотела, а током њиховог боравка у удаљеном планинарском дому настаје насилни хаос.
Тхе Схининг постала једна од Кингових најпопуларнијих прича, делом захваљујући филмској адаптацији Стенлија Кјубрика из 1980, која је била хваљена и изузетно успешна. Скоро 20 година након Кјубриковог филма, мини серија од 3 епизоде направљена за ТВ Тхе Схининг дебитовао 1997. на АБЦ-у. Ова два приказа приче су радикално различита, а минисерија је заслужна за то што је више у складу са Кинговом оригиналном причом. Иако су неке од промена у причи последица техничких ограничења времена, Кинг није био стидљив због својих негативних осећања према Кјубриковој филмској адаптацији.
Повезано: Зашто би серијал Станд могао бити најбоља ТВ адаптација Стивена Кинга до сада
За САДА , Стивен Кинг је направио хибридни интервју-ретроспективу покривајући његове приче као филмске адаптације. Кинг објашњава да је његов презир према адаптацији из 1980 Тхе Схининг лежи у луку Џека Николсона као Џек Торенс. У роману Џек Торенс полако се спушта у лудило. Међутим, из Кингове перспективе, у верзији Кјубрика Николсон се понаша лудо од скока. Кинг се диви Кјубрику као режисеру, али верује да Кјубрик није био права особа за њега Тхе Схининг . Уместо тога, Кинг фаворизује минисерију из 1997. јер сматра да звезда, Стивен Вебер, боље разуме лик. Краљ разрађује говорећи: Знао је шта треба да ради: требало је да изрази љубав према својој породици и да хотел само постепено надвладава његов морални осећај и љубав према породици.
За окореле обожаваоце Кјубрика, Кингово изузетно негативно расположење према вољеној адаптацији филма на великом екрану Тхе Схининг можда је тешко чути, пошто је Кјубрик направио каријеру импресивно прилагођавајући романе за екранизацију. Међутим, Кингова размишљања о филму нису изненађујућа. Многе његове приче су прилагођене за екран, и иако су многе од њих биле популарне, његови романи су у великој мери покварени због њихових адаптација.
Кингова преференција за минисерију у односу на Кјубрикову адаптацију такође може бити последица тога што минисерија има више времена да истражује сложеност ликова у Тхе Схининг . Иако је адаптација мини серије и даље имала одређена временска ограничења, као медиј, телевизија даје више времена за развој приче. Поред тога, други фактори су допринели да минисерија буде тачнији одраз Кингове оригиналне приче. Други аутори би могли научити из Кингове реакције према Тхе Схининг адаптације и почињу да разматрају мини серије као прикладније форме за прилагођавање њихових прича за екран.
Следеће: Оригинални завршетак Тхе Схининга имао је Венди КИЛЛ Јацк
Извор: САДА