Писац/режисер Еитан Роцкаваи Интервју: Лански

Који Филм Да Видите?
 

Харвеи Кеител глуми Лански , заснован на животу и времену Мајера Ланског. За оне који нису упућени у историју гангстера 20. века, Мејер Лански је био озлоглашена фигура у криминалном подземљу, као и легитимни бизнисмен који никада није ухапшен ни за један значајнији злочин, иако је ФБИ провео бескрајне деценије дишући му за врат, покушава и не успева да га ухапси због било чега већег од безазлених оптужби за 'незаконито коцкање'.





У филму Кајтел глуми Ланског пред крај његовог живота, причајући своју причу аутору, кога игра Сем Вортингтон. Прича је испрекидана опсежним флешбековима Ланскијевих млађих дана, током којих га глуми Многи свеци из Њуарка глумац, Џон Магаро. Филм приказује Ланског као мудрог мудраца, оптерећеног жаљењем због лоших одлука током целог живота и који покушава да спасе своју смртну душу пре него што буде прекасно.






Повезано: Џош Транк Интервју: Капоне



Док промовише издавање Лански , писац/редитељ Еитан Роцкаваи говорио је за ТВМаплехорст о свом раду на филму. Он говори о томе како је филм делимично заснован на његовом оцу, који је послужио као модел за лик Сема Вортингтона, и колико је било важно задржати филм укорењен у историјске чињенице (и даље се препуштајући некој уметничкој лиценци ту и тамо). Он објашњава компликован однос Ланског са израелском нацијом и прича о избору глумаца попут Вортингтона и Харвија Кајтела за главне улоге.

Лански је сада у биоскопима и ВОД.






Па, зашто Мејер Лански, над свим злогласним гангстерима током деценија?



Па, мислим да је он један од најубедљивијих. Очигледно, он је један од најпознатијих гангстера с разлогом. Али он је формирао национални криминални синдикат, који је својевремено био једна од највећих криминалних организација на свету. Оно што је било јединствено код њега је то што је био криминалац, али је био и веома велики математичар, и велики бизнисмен, и претворио је криминал у посао, управљао њиме и структурирао га као бизнис. Мислим да ми је зато то било веома привлачно. И мој отац га је интервјуисао пре него што је преминуо. Тај лик, Дејвид Стоун, је мало заснован на мом оцу, а ја сам користио његово истраживање и транскрипте интервјуа.






Имали сте додатни ниво увида који други филмски ствараоци можда нису имали.



Да тачно.

То се односи на, 'Написао и режирао'. То је велика одговорност, и то је увек велика ствар у мојој књизи. Да ли сте га увек били свесни, осим тога, очигледно, која су нека од истраживања која сте радили?

Одрастао сам уз приче о гангстерима. Мој отац је професор америчке историје, али његова стручност је такође у америчком организованом криминалу. Дакле, одрастате као дете уз ове приче о гангстерима, а оне звуче као митски ликови из грчких митологија који воде ове луде авантуре, опасне животе и имају своја правила понашања у подземљу, на рубу цивилизованог друштва. Увек ме је занимала тема. Али током истраживања које сам морао да урадим, покушао сам да останем што објективнији. Узео сам очеве информације и истраживање, али сам урадио и своје, и покушао сам да повежем тачке и сложим линије, јер на крају дана постоји толико различитих перцепција онога што се догодило, када се догодило, ко је био тамо , ко није био тамо, да ли је то урадио? И јесам узимао креативне слободе у неким сценама, али не много. Већина онога што ћете видети је историјски тачно. Али узео сам неке креативне слободе да нагласим одређене елементе његовог живота. Добра сцена као пример је она шумска сцена са мужем и женом.

То је сјајан низ. Урадио је неке невероватне ствари у свом животу, али је и повредио многе људе, као што сваки гангстер обично ради. Можда ја, лично, покушавам да форсирам ствари у црно-бело када то заправо није тако једноставно осим ако не говорите о, као, 'ентузијастима дечије порнографије' или тако нечему, онда је врло лако то ставити у црно-бело... Можда је ово неправедно питање, али Лански, добар момак?

Увек кажу да је за једног терориста за другог човека. Мислим, урадио је много лошег. Направио је много лоших избора. Дефинитивно га не величам. Али истовремено је учинио и много доброг. Оно што је код њега било интересантно, за разлику од других гангстера, јесте то што су многи од њих имали јасну разлику између доброг и лошег. Увек је провлачио ту танку сиву линију између њих двоје. Да ли га волите или мрзите, мислим да свака публика треба да изађе и одлучи сама. Али мислим да има много лекција које треба научити о моралу, о томе шта је важно у животу... И на крају дана, срж филма је о старцу који се помирује са својим животом. Чак и то каже. 'Не могу да променим своју прошлост, али желим да променим перцепцију о њој.' Очигледно, није био поносан на многе ствари које је урадио.

То води до... Чак ни ја нисам довољно глуп да нагазим на мину која 'говори о Израелу'.

Да.

Али филм ради тако сјајан посао да покаже да се идеализам претвара у цинизам, како он помаже овој новој нацији у развоју, а онда, у толико речи и не покваривши ништа, открије да нема лонца злата на крају тај тунел за њега.

Да. И мислим да је то повод за сваку земљу. Када изаберете одређени пут у животу, постоје последице. Ако изаберете пут да будете криминалац и радите одређене ствари, затворићете врата. И направио је много грешака у животу. И мислим да је, како је одрастао, морао да се носи са њима. Много ствари које је очекивао, и много перцепције о њему, његово наслеђе није било наслеђе које је желео. Можда за одређену врсту личности иу историјским књигама, али дефинитивно мислим да је било много ствари којих се стидео. И то је дефинитивно био један од тешких тренутака у његовом животу, провера стварности коју је добио. Али када је то живот који изаберете, постоје последице. Покушао сам да га не облажем шећером. То је историјски тачно. То се дешава. Влада САД, он је увек био у сукобу са њима целог свог живота. Покушали су да га ухвате, нису могли. Али истовремено је био патриота и помагао је у напорима у Другом светском рату. То је била линија коју је провукао, тај парадокс.

Само размишљам да то применим у свом животу. Моја мама је побегла из своје земље, а разлог зашто је побегла је због америчке интервенције у региону. А где је отишла? Њу Јорк!

За мене сам Американац, и волим Америку, углавном сам Израелац, али овде се ради о имигрантском искуству у Америци. Сви смо ми деца имиграната. Био је имигрант из Русије, где је процесуиран јер је био Јеврејин. И нема везе, одакле год да сте, сви смо ми деца имиграната. И имао је тежак живот као имигрант, одрастао је у сиромаштву и насиљу. То је био живот који је изабрао, а неки људи бирају другачије. Мој деда је дошао у Америку, такође је имао исти живот, али је био етичко, морално људско биће. Дакле, знате, свако прави свој избор. Али ово је прича о имигрантима и америчкој историји.

Да ли ће то увек бити Харвеи?

Да. За мене је увек било. Није било питања. И очигледно, зато што је он невероватан глумац, али и Харви је Њујорчанин. И бивши маринац, чврст момак. Дакле, ту има много сличности. И такође један од највећих глумаца наше генерације. Био је то очигледан избор за мене.

И 100% Ашкенази Јеврејин, зар не?

Да, мислим 100%, да!

То је врста улоге у којој не желите да неко ко није Јеврејин игра ту улогу, зар не?

Да. Мислим да је разумео културу, схватио је одакле је дошао. Поготово што је Јевреј, одрастао као Јеврејин у Америци, мислим да је то разумео.

Већина његових сцена је са Семом. Да ли сте заједно радили лектире из хемије са њих двоје? Какав је био процес њиховог окупљања?

Када добијете глумце као што су Сам Вортхингтон и Харвеи Кеител, не можете... Ако их добијете, кажете 'да'. Они су тако сјајни глумци. Али имали су невероватну хемију између себе. Мислим да му је Сем дао простор... Када имате некога као што је Харви Кајтел, само га прихватите и пустите га да ради своје, јер то раде велики глумци. Режисер је добар онолико колико су добри глумци које на крају дана убаците. Мој посао је да се постарам да им дам простор да ураде оно што треба. На крају дана, хватам их за вечност. Дакле, мој уговор са њима је да их учиним да изгледају добро.

Последње питање, врло брзо... Када се дружиш са Семом на снимању, да ли си икада рекао: 'Хеј човече, можеш ли ми рећи нешто о Аватару?' А он је као, 'Не', а ти као, 'Ах, покушао сам.'

Ја сам као, уради ону сцену из Аватара! Не. Када сте на снимању, толико сте фокусирани јер улазите у овај свет у коме сте окружени продукцијским дизајном, костимима и сличним стварима, и потпуно сте заокупљени. Али питао сам га о искуствима у раду на филмовима са великим буџетом и са другим редитељима. И то је поделио са мном, срећно. Било је сјајно искуство радити са Семом.

Лански је заиста добар филм, има срце које куца у центру те гангстерске шкољке. Успео си, не треба да ти кажем. Шта год да урадите следеће, надам се да ћу вас ухватити и за то!

Хвала вам, цените то!

Следећи: Интервју Тобина Бела: Пустите нас унутра

Лански је сада у биоскопима и ВОД.