Класични роман Џејн Остин Емма је адаптиран у више филмова, неки већи од других. Сваких неколико година, Холивуд се враћа у свет регенси Енглеске да би реанимирао једну од духовитих, хировитих хероина Џејн Остин - са најновијом раскошном рестаурацијом која иде у верзију Аутумн де Вилде, Емма (2020), са Ањом Тејлор-Џој у главној улози као заносном диригентом романтичне пропасти. То је класична прича о поносу, привилегијама и једној незадрживо допадљивој хероини.
Објављено 1815. Емма прати причу о 21-годишњој Еми Вудхаус, богатој, али досадној друштвеној особи која одбацује идеју брака, али се поноси и ужива у уметности склапања провода. Ема живи код куће са својим остарелим оцем, мешајући се у љубавне афере и одбијајући вођство свог драгог пријатеља и зета Џорџа Најтлија. Када сујета и снобизам замагљују добронамерне циљеве Купидона, Ема открива да су њене глупе намере покренуле шекспировски лавиринт погрешних емоција, жеље и боли за њене пријатеље и вољене - и што је најчудније, за себе.
Повезано: Зашто Алициа Силверстоне није желела да глуми у Цлуелесс-у
Иако је Остин објавила само шест романа током своје књижевне каријере, сви су добили побожне адаптације; и Емма остаје једно од њених најомиљенијих и најприлагођенијих дела (укључујући вишеструке ТВ серије са Би-Би-Сија, последњи пут 2009. са Ромолом Гараи у главној улози). Свака генерација има своју омиљену верзију Остинине приче и бира једну Емма адаптација филма преко другог није лак задатак за фанове. Следеће рангирање узима у обзир више фактора, укључујући портрете глумаца, режију и филмску продукцију, иновативност и укупан успех у превођењу Остинових тема и духовитости на велико платно. Овде су све филмске адаптације Остин Емма , рангиран од најгорег до најбољег.
5. Рајсхрее Ојха'с 2010 Аисха
Дефинитивно најмање познат Емма филмска адаптација, барем међу публиком која говори енглески, је 2010. године Аисха , боливудска продукција. Режија: Рајсхрее Ојха, Аисха је помало чудна животиња када су у питању филмови о Емми, јер заправо није адаптација Остинине приче у директнијем смислу те речи. Уместо тога, Аисха је у основи индијски римејк Цлуелесс , и има веома блиске сличности са тим вестерном из 1995. године. Централни лик, млада жена по имену Аисха Капоор (коју глуми Сонам Капоор), је јасна замена за Шер Алисије Силверстоун, заједно са њеном љубављу да буде проводаџија.
Да будемо сигурни, боливудски римејкови америчких филмова нису ништа ново, и сигурно сами по себи нису лоша идеја. Наиме, Ајша је у својој родној Индији постигла значајан финансијски успех и добила је пристојне критике, ако не и одличне. Ипак, то је тако близу тону и стилу Цлуелесс да осим оних који говоре хинди, а не енглески, и оних који једноставно воле боливудске филмове, Аисха осећа се помало бесмислено. Заинтересовани за гледање Цлуелесс боље би било да гледају оригинални филм него римејк, а они који су већ гледали Цлуелесс вероватно не би био заинтересован да поново видим причу испричану на другој локацији.
4. Ема Дагласа Мекграта из 1996
Доуглас МцГратх'с Емма (1996) је визуелни слаткиш за очи и једна од најромантизованијих и најсирупнијих верзија Остиновог романа. Идилично окружење филма, детаљан сценографски дизајн и раскошни визуелни прикази предњаче романтици док глумци шепуре о раскошним имањима Хартфилда, Рендалса и Донвел опатије у њиховом временском одећу. Са образима ружиног пупољка и самозадовољном самоувереношћу која је достојна глумице, манекенке и љубитеља животног стила, Гвинет Палтроу представља једну од својих најбољих представа као слаткаста, мехураста Ема, која је потпуно свесна и савршено одушевљена својим егоистичним утицајем.
Повезано: Како се 10 ствари које мрзим код тебе разликује од Шекспирове представе
Године 1996 Емма филмска адаптација, Палтроуова Ема хвата слатку наивност и самозадовољство наше наметљиве хероине док флертује са уздржаним господином Најтлијем Џеремија Нортама и наговара бесмислену Харијет Тонија Колет у непромишљено освајање. Али иако је филм визуелно задивљујући и Нортам изгледа отмјено у свом фраку и чизмама до телета, његово упорно представљање Емминог евентуалног љубавног интересовања делује помало досадно у поређењу са другим верзијама и осећа се у супротности са Палтроуовим анимираним наступом. Емма на крају пати од млаке хемије својих трагова, која зауставља било какав прави емоционални замах у изградњи. Ипак, Палтроу изгледа елегантно у својим пастелним хаљинама и подиже допадљивост филма својом лакомисленом верзијом Дизнијеве принцезе Остинине хероине.
3. Ема Диармуида Лоренса из 1996
Британска ТВ мрежа ИТВ објавила је сопствену верзију ТВ филма отприлике у исто време када је Ема са лабудовим вратом Гвинет Палтроу красила позоришне екране, а касније ће се емитовати на А&Е у САД. Ова мање позната верзија, коју је режирао Диармуид Лавренце, надмашује своју велику - екрански конкурент нудећи реалистичнију и драматичнију верзију, поклањајући посебну пажњу друштвеним обичајима и строгом декору Регенци Енгланд-а. Будућа акциона звезда Кејт Бекинсејл Бринета Ема је прикладно девојачка, идеалистична и тврдоглава — иако мало мршавија од других верзија лика. Иако је адаптација занимљива, хватајући маштовиту машту и унутрашње функционисање Остиновог интерферентног ингенија, Бекинсејлова Ема не нуди никакав прогресиван емоционални развој до краја филма, и не постиже сасвим контрадикторне нијансе које демонстрирају други портрети.
Још један аспект који указује на партитуру ове адаптације је претерано строга интерпретација господина Најтлија Марка Стронга, која се понекад граничи са Дикенсовским размерама. Његово импозантно присуство и жестока опомена оптерећују забаву и хумор Остининог оригиналног материјала. Емма чини пријатан сат, а комплет садржи фине детаље и дивне костиме који одговарају временском периоду. Међутим, режија не успева да извуче већи део Остининог безбрижног хумора, а скраћени лукови карактера Еме и господина Најтлија побијају емоционалне трансформације оба лика у књизи. Иако га обожаваоци и критичари и даље сматрају омиљеном верзијом, ублажена комедија филма и слатки закључак одузимају гледаоцима задовољавајући крај романа.
2. Аутумн де Вилде'с 2020 Емма
Најновији Емма филмска адаптација је декадентна реимагинација у режији Аутумн де Вилде у којој глуми Ања Тејлор-Џој као стидљива и задивљујућа Емма, која на прерано, али допадљив начин савршено преводи хероинине непријатне особине самозадубљења и попустљивог снобизма. (Сама Остин је признала карактер Емма био ' хероина коју нико осим мене неће много допасти. ') Препуна костима украшених драгуљима и забавне забаве, Остинина прича добија третман 21. века захваљујући паметном сценарију који је прилагодила Елеанор Цаттон који доноси прогресивне теме као што је оснаживање жена и изазива сексистичке законе и друштвене хијерархије из Остиновог времена. Мењајући сексуалну политику и ротирајућу динамику родне моћи у ери Џорџије и Регенције, де Вајлд и Катон уравнотежују застареле елементе жанра драме тог периода и повезују савремени сензибилитет унутар вековима старог материјала.
Повезано: Сваки филм о Ромеу и Јулији рангиран од најгорег до најбољег
Господина Најтлија са приземном искреношћу приказује Џони Флин, који господина фармера прожима освежавајућом неуметношћу која је упадљива у односу на типично кавалирске представе привилегованих џентлмена у аустенијским адаптацијама. Хемија између Тејлор-Џој и Флина је електрична и нестална; сцена у плесној дворани пуни жара, страсти и неспретности праве романтике, и гура фокус публике на тему која није директно истражена у већини Остин адаптација — првобитну, покретачку снагу секса. Споредна глумачка екипа је задивљујуће урнебесна, посебно ексцентричности Била Најија који жваће сцену у улози неуротичног господина Вудхауса, и евоцира физичку комедију и стилски шамар који подсећа на ране холивудске шашаве комедије. Беспрекорна мешавина уметности, смелих уметничких избора и смеле забаве, Емма (2020) не треба пропустити, јер је ТВМаплехорст бирао најпотцењеније филмове 2020.
1. Цлуелесс Ејми Хекерлинг из 1995
Култна класика Ејми Хекерлинг из 1995 Цлуелесс је бриљантна савремена адаптација Емма који поново подстиче културну релевантност романа дајући причи и хероини преобразбу 20. века — излажући нову генерацију Остинином књижевном делу уз истовремено надоградњу тинејџерских лексикона речима попут ' шта год, '' потпуно грешка,' и ' као да! ' Иако има 25 година, Цлуелесс остаје најбоља, најкреативнија верзија Остин Емма , а такође и дефинитивно модерно схватање тога, упркос Аисха 'с најбољи напори.
Цлуелесс ажурира свет и статус Еме Вудхаус од богате социјалистичке особе из доба Регенције која господари чудним градом Хајберијем до 16-годишње девојке из долине, Шер Хоровиц (Алисија Силверстоун), која влада као најпопуларнија девојка у свом пространом Беверлију Средња школа Хиллс са истим нарцистичким духом и лакоћом понашања као и Остин оригинални протагониста. Силверстонов приказ богате, размажене и непоколебљиве Шер је симпатичан и допадљив, и подмлађује мане лика на инвентивне начине, као што је замена корзета за минице и промена Еммине одбојности према браку на Шерину неспремност да излази са дечацима из средње школе. Исто тако, могући будући приказ Гхостбустера Пола Руда о хладном господину Најтлију из 20. века — сада интелектуалцу колеџа контракултуре из 90-их који је преименован у Џош — функционише изненађујуће добро, чак и ако је он подмукли згодни полубрат Шериног раздражљивог, самозадовољног тинејџера краљица.
Мада Цлуелесс изоставља неке елементе из Остиновог дела, као што су Џејн Ферфакс, Бокс Хил и дебакл на клавиру, живахни дијалог и паметна сатира исмевају се материјалом опседнутом површношћу и сопственим интересом богате деце која се досађују, много на исти начин као Остин дело је сатирирало смешне екстраваганције британског земљопоседника. Са оштроумношћу, Остин роман и Хекерлингов филм и даље успевају да укажу на општу добродушност и аутентичност ликова које пародира, чак и кроз случајне шале које нису биле у Цлуелесс ' скрипта . Остин никада није схватала своје приче превише озбиљно, а Хекерлингов филм иде у сличном ритму. Цлуелесс успева као најбоља филмска адаптација Емма јер трансформише оригинални материјал на неочекиване начине, задржавајући оригиналне теме, инхерентну допадљивост и суштину Остинових вољених ликова.
Следеће: Шта глумци Цлуелесс сада раде