Хари Потер и филозофски камен био је први филм / књига у франшизи. Филм су обожавали обожаваоци, али је одступио од изворног материјала.
Ниједна адаптација књиге за филм није савршена, али већ дуго, Харри Поттер навијачи су то осетили Филозофски камен је био најближи савршеном који је фандом добио. Филм је испоштовао интегритет књиге и чак подигао дијалог директно са изворног материјала. Такође је добро обавио покретање филма о филмовима - без успеха Филозофски камен , остатак филмова можда никада није снимљен.
Али филм уноси неке промене у књигу. Неки су огромни, неки су мање важни, али тврдоглави Поттерхеадови - а посебно Равенцлавс тамо - приметили су све.
10Харри’с Еиес
Технички, ову разлику бисмо могли да поменемо за сваки филм, али рачунаћемо само Камен мудрости . Кроз књиге, аутор Ј.К. Ровлинг је направио пуно Харријевих зелених очију које су биле баш као и његове мајке. Заправо, Харријеве очи постају искрена тачка заплета у седмом филму, када се открију праве Снапеове мотивације.
Можда сте, међутим, приметили да Даниел Радцлиффе има плаве очи. Да ли је ово крај света? Не наравно да не. Нарочито јер Гералдине Сомервилле, глумица која је глумила Харијеву мајку, такође има плаве очи. Дакле, логика и даље следи: Хари-јеве очи су баш попут Лили-јевих, које теже Северусу Снапеу.
9Хагрид води Харрија до Кинг'с Цросс-а
У филму, када Хагрид упадне у Харријев живот на његов 11. рођендан и заувек га промени, то је 31. јул. Након што сутрадан купе у Диагон Аллеи и одведу Харрију све што му треба, следећа ствар коју видимо је Хагрид како Харрија оставља код Кинг'с Цросс за воз.
Али воз креће са платформе 9¾ 1. септембра. Да ли је Харри провео пуни месец август са Хагридом? У књизи, Хари је враћен у кућу Дурслеијевих да нестрпљиво одбројава дане док не оде у Хогвартс. Одвели су га до Кинг'с Цросс-а 1. септембра, одвозећи га, а да се нису побринули да сигурно пронађе свој воз, као што Дурслеи-и то обично раде.
8Кад је Харри упознао Драца
Кад смо већ код тог путовања у Дијагонску алеју ... филм-Хари се не састаје са Драцом у Одећи за све прилике Мадаме Малкин. У књизи је Драцо Малфои подмукао дечак којем се у исто време улази Харри у одећу. Не размењују имена, али Малфои говори неке злобне речи о Хагриду, због чега га Харри одмах не воли. Поново се срећу у Хогвартс Екпрессу, где Драцо говори Харрију да се не спријатељи са погрешном врстом.
У филму се Харри и Драцо не упознају док већ нису у замку. Драцо и даље каже да говори о Веаслеиевим, а Харри му још увек узвраћа једним од његових духовитих реплика.
7МцГонагалл’с Сасс
У књигама, посебно Камен мудрости , МцГонагалл је дивна професорка и пази на Харрија, али је и мало забрињава. Прво поглавље отвара се њеном преиспитивањем Думбледореове одлуке да Харрија остави код Дурслеиевих. (Имала је поента.) У филму је мање отворено забрињавајућа и помало је ситнија. Ко би могао заборавити класичну размену коју је имала са Роном Веаслеием кад су он и Харри закаснили на час? Размишљала је о њиховом преображају у џепне сатове како би можда стигли на време.
Штета што се ова невероватна размена никада није догодила у књигама, јер нас све још мало више воли да волимо МцГонагалл.
6Потцењујући Хермионину улогу
У борби против професора Квирела у књизи, постоји још један изазов након џиновског шаховског сета: Хари и Хермиона морају логиком да надмудре Снапеову заштитну баријеру с Каменом. То је загонетка од седам напитака, једне која напитка помера напред, једног који их шаље назад, једног који их убија и још четири која су им прилично безазлена, али и бескорисна на путовању. У књизи Хермиона то схвата док Хари стоји беспомоћно.
У филму не постоји такав изазов. После шаховске партије, Харри се одмах суочава са Куиррелл-ом, елиминишући тренутак када смо сви схватили колико ће Хермиона бити бриљантна и корисна и крајње неопходна за Харријево путовање. Можда су промену унели како би ублажили сурови тренутак у књигама када су Харри и Хермиона оставили Рона након што је повређен. Или су можда само мислили да би било досадно гледати. Ипак, пресудан је тренутак развоја лика који је био разочаравајућ за изгубити.
5Та срцепарајућа рођенданска торта
Након што Вернон Дурслеи изгуби разум и одведе породицу у напуштену кабину на стени у океану, Харри одбројава до свог рођендана. У књизи он једноставно гледа минуте како пролазе поред Дудлеиевог сата, питајући се да ли ће се Дурслеијеви уопште сетити његовог једанаестог рођендана. Али Хагрид стиже у поноћ, потискујући ту мисао из Харри-јевог ума.
У филму је тренутак јецај гузица за вашим срцем. У прљавштини на одвратном поду, Хари извлачи торту и у њу уписује Срећан рођендан. Дува свеће које је сам створио. Ако нисте заплакали кад сте ово видели ... како?
4Рон’с Бест Севен Вордс
На много начина, Рон Веаслеи је лик који губи већину својих снага у адаптацијама књиге до филма. За људе који су само гледали филмове, а књиге никада нису читали, Рон делује као ћудљив и бескористан потез. Није тачно у књигама.
Међутим, Филозофски камен даје Рону један невероватан тренутак који заправо није ушао у књигу. У обе верзије, Хермиона се љути на дечаке након њихове поноћне авантуре, говорећи: Идем у кревет пре него што било ко од вас смисли још једну паметну идеју да нас убију. Или још горе, прогнан . Али само у филму Рон одговара, Она треба да среди своје приоритете. Ицониц.
3Шта се догодило са Пеевесом?
Пеевес тхе Полтергеист се не појављује у Филозофски камен , што је трагедија, јер је он био један од најбољих извора комичног олакшања у књигама. Подвизи и песме Пеевес-а увек су представљали савршен спој злонамерног, али духовитог. Па зашто је исечен?
Касни британски комичар Рик Маиалл заправо је добио улогу да глуми Пеевеса филм, али је пресечен након три недеље снимања. Очигледно је наставио да кикоће статисте кад то нису смели. Ко зна да ли је то заправо разлог зашто је његов део исечен, али касније је рекао да је филм с ** т, па је можда ипак било најбоље.
дваГозба добродошлице
У књизи су прве године сортиране у њихове нове куће током Гозбе добродошлице. Прво шешир за сортирање отпева песму, затим се прве године поређају по абецеди (стављајући Поттера пред крај, што га чини нервозним), а затим директор држи говор. Думбледореов говор био је посебно незабораван ако помало чудан: Нитвит! Сало! Оддмент! Штипање! Коначно, пева се школска песма - и то се само једном догоди у књигама.
У филму се, међутим, много тога променило. Прве године су биле сређене у потпуности по абецедном реду, а затим Думбледоре није одржао свој чудан, али забаван говор. Што је најважније, Тхе Сортинг Хат није отпевао своју песму, што је штета јер смо кроз њу сазнали много о разлици у Хогвартсовим кућама. Очигледно би за све требало пуно времена, али губљење свега одузима мало глупости из Хогвартса.
1Име шуме
На гозби добродошлице сваке године, Думбледоре држи општи говор. Често дочекује нове ученике и подсећа људе на школска правила, обично уз мало погледа на близанце Веаслеи како би били сигурни да слушају. У Филозофски камен , Каже Думбледоре, прве године треба да примете да је шума на терену забрањена свим ученицима. Касније читаоци сазнају да се зове Забрањена шума.
У филму је „Забрањено“ постало „Мрачно“ без јасног разлога. Осим ... можда то што је називамо Тамном шумом има више смисла, јер рећи да је то забрањено, а онда слати студенте тамо у притвор - ни мање ни више у поноћ - нема пуно смисла. Али опет, постоји много ствари о чаробњачком свету које се нама магловима чине чудним.