Оно што је почело као преднаставак Интервјуа са вампиром сада је поновно замишљање оригиналне књиге Ен Рајс која ризикује да понови грешке из прошлости.
Анне Рице Интервју са вампиром је пронашао нови живот као адаптација уживо; међутим, чини се да серија прави исту грешку као и њени претходници. У прошлости је увек било изазова када се романи покојне Ен Рајс прилагођавају живој радњи. Међутим, оно што је почело као серијал прекуел-а који је написао Рајсов син и вероватно тачније схватање Вампирске хронике , убрзо је изгледао радикално другачији и изгубљен у преводу, још једном се питајући зашто АМЦ понавља грешке из прошлости, а не учи из њих.
Оригинални преднаслов Анне Рице је био Вампир Лестат , и преднаставак и наставак Интервју са вампиром . Пратећи Лестатов живот као смртника, његову потрагу за његовим пореклом и идентитетом као вампира, као и његов успон до славе као рок звезде, реконтекстуалио је ликове и догађаје из серије. Вампир Лестат на крају је лабаво адаптиран и, у многим деловима, потпуно преписан за филм из 2002. Краљица проклетих .
Повезан: Зашто је интервју са вампиром посвећен Риверу Фениксу
Син Ен Рајс, Кристофер Рајс, написао је пилот епизоду за оно што ће на крају еволуирати у АМЦ-јев Интервју са вампиром Телевизијска серија. Имају право убица вукова, сценарио је имао потенцијал да испоручи оно што претходни филмови нису успели, адаптацију у живој акцији која је боље одражавала Анне Рице Вампирске хронике . Међутим, АМЦ је одлучио да преправи први роман и филм тако што ће уместо тога поново замислити порекло главног јунака Луја де Поент ду Лака, правећи исте врсте кратковидих креативних избора који су ометали серију од 1994.
Иако не без својих заслуга, в Интервју са вампиром и Краљица проклетих филмовима имали изазов да сажете своје приче и прилагоде их модерној публици. За Интервју са вампиром , Луис и сложен однос са његовим религиозним братом трансформисани су у једну једину референцу на жену и ћерку које су преминуле, а у Краљица проклетих , дубоко истраживање променљивих времена, Лестатове филозофије и путовање ка откривању порекла вампиризма, потпуно су преписани да буду поједностављена прича о вампирима. Поред тога, јединствена култура и амбијент 80-их постали су груби раних 2000-их у Краљица проклетих . Адаптација АМЦ-а је већ показала да прави сличне промене. У прошлости, креативни избори су штетили адаптацијама Рајсовог дела, не само разводњавањем увида који су је учинили критички признатим аутором, већ и променом њених првобитних намера.
Оригинални терен је могао бити аутентичније искуство, о чему сведочи љубав према Књиге Ен Рајс приказано у тизерима. Лестат је лик са довољно харизме да носи серију, и то би била савршена платформа да исприча своју причу након оба Краљица проклетих и краткотрајни мјузикл Држава није могао. Поред тога, емисије као што је Амазон Господар прстенова: Прстенови моћи и Кућа Змаја доказати да преднаводи постају популарни. Зашто би АМЦ радије потпуно преправио серију када је све што су икада могли да пожеле од њих било на њиховим столовима, не може се објаснити, посебно имајући у виду Вампирске хронике ’ прошле борбе.
Иронично је да роман који постоји да буде тачнији мемоар да се његова серија поново напише. Остаје да се види да ли је то на боље или на горе Интервју са вампиром спушта се на телевизију. Без обзира на то што се вампирска ТВ емисија тумачи на овај или онај начин, тачно или са креативним разликама, нема сумње да је Рајсова Вампирске хронике је прича која још увек вреди испричати.
Следеће: Свака вампирска ТВ емисија је тренутно у развоју