У Спиритед Аваи-у, магично путовање Чихироа у духовни свет је у нашим животима већ две деценије. Ево непознатих чињеница о анимеу.
Хаиао Мииазаки је поштован Студио Гхибли је изнедрио неке од најбољих филмова свих времена, и Спиритед Аваи лако је највећи драгуљ у његовом фантастичном биоскопском опусу. Издато 2001. године, магично путовање Чихироа у свет духова је у нашим животима већ пуне две деценије, и до данас наставља да заокупља и плени гледаоце, и младе и старе.
ПОВЕЗАНЕ: 10 најпознатијих изгледа из филмова студија Гхибли
Док је поновно гледање Спиритед Аваи је одличан начин да се прослави 20. годишњица Мијазакијевог ремек-дела, обожаватељи би такође били задовољни да сазнају скривена значења и дешавања иза сцене која су се десила током снимања аниме филма. Сваки кадар иза себе има занимљиву причу, а неке чињенице о филму сигурно ће изненадити чак и искусне фанове.
Симболика иза родитеља који постају свиње
Када Чихирови родитељи виде храну без посаде на почетку филма, не губе време да је ждеру, да би се на крају претворили у свиње. Ово није био ћудљив избор - према писму које је фан добио од Студија Гхибли , симболизовао је природу људи током јапанске економије мехурића 80-их, а начин на који су се претворили постао је свињски у својој потрошњи и навикама, да би се на крају трансформисао у животињу.
Освојио Оскара, али Мијазаки га није добио
Филм је 2003. године награђен Оскаром за најбољи анимирани играни филм, али Мијазаки није присуствовао церемонији да га прими. Разлог за то је био политички став Америке у рату у Ираку. Мијазаки је изјавио у Јапан Тимес да је за жаљење што не могу од срца да се радујем награди због дубоко тужних догађаја који се дешавају у свету', и заузео је став упркос томе што је добио признање за филм који се сматрао неприкладним за америчко тржиште.
Није било сценарија када је прављен
Спиритед Аваи и други Гхибли филмови обично немају сценарије, јер њихова продукција почиње убрзо након што почне снимање сценарија. Мијазаки верује да треба пустити да прича иде својим током док се филм снима: „Немам причу завршену и спремну када почнемо да радимо на филму“, рекао је у интервјуу за Поноћно око .
Свако име има значење
Најситнијим детаљима у филму посвећена је посебна пажња, а имена духова и ликова имају посебан значај. На пример, зову се чађи у котларници сусуватари , што се преводи директно као 'лутајућа чађ', Камаји значи 'котаоничар', Иубаба (један од најбољих негативаца Студија Гхибли) значи 'вештица у купатилу', а Зениба преводи као 'вештица новца'. Чак и Чихирово име значи „хиљаду претрага“, што се скраћује на Сен, што се преводи на „хиљаду“.
Инспирисано је правим 10-годишњаком
Чихиро се сматра једним од најбољих женских ликова Студија Гхибли, а Мијазаки је црпила из стварног живота како би створила себе. У интервјуу са Поноћно око , рекао је 'Управо посматрајући ћерку пријатеља схватио сам да нема филмова за њу, нема филмова који би директно разговарали са њом.'
Дакле, дао је Чихиро манире праве Јапанке, како би имали шта да гледају и знали да ће на крају све бити у реду.
Сцена Смрд Спирит је заснована на Мијазакијевом сопственом искуству
Мрачни речни дух који долази у купатило да се очисти био је прилично гадан за гледање, пун загађивача и циклус који вири са његове стране.
ПОВЕЗАНЕ: 10 створења из студија Гхибли инспирисаних стварним фолклором
Ова сцена је преузета из искуство које је имао Мијазаки док је чистио реку у свом месту, која је била толико пуна прљавштине и смећа да је за извлачење обичног бицикла било потребно много руку. Срећом, река сада тече чисто са пуно рибе и друге фауне.
Скоро све је нацртано руком
Док је свет углавном прешао на компјутерску анимацију, Мијазаки верује у цртање свега руком. Ин Спиритед Аваи , скоро све се састоји од ручно нацртаних позадина, предњих планова и ликова са минималним дигиталним радом. Тошио Сузуки, Мијазакијев продуцент, рекао је у интервјуу за Нев Иоркер да је „Када је црно-бело прешло у боју, Куросава је најдуже издржао. Мијазаки сматра да би он требало да издржи најдуже када је у питању компјутерска анимација.
Има повратне позиве и ускршња јаја
Чини се да већина филмова Студија Гхибли постоји у истом универзуму, тако да не чуди да ако се пажљиво посматра, може се наћи много ликова и ускршњих јаја из других Мијазакијевих филмова. Ин Спиритед Аваи , такође, постоје ликови из других филмова који се кратко појављују.
ПОВЕЗАНЕ: 10 јапанских анимираних ремек-дела које вероватно никада нисте видели
Спрајтови чађи су исти у Спиритед Аваи и Мој комшија Тоторо, Кикијев црни мачак Јији је на јастуку у Боховој соби, а сцена између Чихироа и Радисх Спирита много личи на Тотороа који стоји поред девојака на киши у Мој комшија Тоторо.
Постоје важне сцене са ограниченим кретањем које се зову 'Ма'
Спиритед Аваи прошаран је сценама тишине, где Чихиро застаје и гледа у океан, или се трава креће на благом ветру. Ове сцене мира додане су намерно и потпис су Студија Гхибли. На јапанском се зову 'ма', а то значи 'празнина'. Намерно је ту, 'у Мијазакијеве сопствене речи .
Амерички гласовни глумац за Чихиро је познат
Давеигх Цхасе, гласовни глумац за Цхихиро, имао је доста искуства раније, посебно као Самара у Прстен . Такође је дала глас Лило Лило & Ститцх почетком 2000-их, што јој чини веома познатим гласом. Хакуу је глас дао Џејмс Марсден, који је веома познат по свом великом делу.
Свет духова је инспирисан чудним музејом у Токију
У интервјуу са Тхе Нев Иоркер , Мијазаки је открио да је то једна од његових највећих инспирација за свет духова за који је градио Спиритед Аваи долази из музеја који је приметио у Токију (Едо-Токио архитектонски музеј на отвореном) где су читаве зграде, купатила и друге конструкције донете са својих првобитних локација.
То је други јапански филм са највећом зарадом икада
Сматра се једним од најбољих аниме филмова свих времена, Спиритед Аваи такође држи рекорд да је други филм са највећом зарадом у Јапану , са приходима од благајне од 31,68 милијарди јена. Три најбоља филма у Јапану су сви анимирани, а овај филм је у прва два пуне две деценије.
Мијазаки је најавио да се повлачи пре него што је режирао филм „Однесени духом“.
Године 1999, две године пре пуштања на слободу Спиритед Аваи , Мијазаки је најавио да се повлачи. Међутим, рекао је Рогер Еберт да није било тако лако. Упркос жељи да престане да ради, „желео је да сними филм посебно за ћерке мојих пријатеља. Отворио сам све фиоке у глави, све су биле празне. Тако сам схватио да морам да снимим филм само за 10-годишњаке, и Спиритед Аваи је мој одговор.'
Прави покрет животиња је коришћен као референца за Хаку
Тхе Нев Иоркер документовао колико је пажљиво развијена анимација за Хакуа у разговору са аутором. Тиму Гхибли је речено да опонаша ход гекона када се Хаку попео на зид, грациозност змије док је пао на под и псећа уста која су се отварала када га је Чихиро хранио. Пошто ниједан од аниматора није имао пса, натерао их је да оду у ветеринарску клинику и виде чељусти златног ретривера за референцу.
Пикар користи овај и други рад студија Гхибли као инспирацију
Џон Ласетер је дуго био шампион Мијазакијевог дела, и познато је да је рекао свом тиму да гледају Студио Гхибли када им понестане идеја. Пикар тим гледа Спиритед Аваи и друге филмове и то освежава њихове креативне стране да боље раде на сопственим филмовима.
Пикар-ов главни креативни директор помогао је да се филм доведе до америчких обала, аутентично
Џон Ласетер такође дели блиско пријатељство са Мијазакијем и није био задовољан како су сви филмови раније Спиритед Аваи био преведен на енглески У САД-у. Дакле, преузео је на себе да то учини на америчком тржишту, док је истинску јапанску визију одржао живом и аутентичном, што се такође може приписати светском успеху филма.
Био је то први аниме филм који је освојио Оскара
Веома естетски угодан филм освојио је Оскара, али је такође оборио још један рекорд, наводи Гинисова књига светских рекорда . Спиритед Аваи ушао у историју поставши први аниме филм свих времена који је освојио цењену награду, што је шокантно јер је било у 21. веку. Скренуо је пажњу људи на уметност коју су Јапанци правили у то време и заувек ће бити значајна победа.
Завршна песма је била намењена за још један филм
Песма Иуми Кимуре 'Алваис Витх Ме' била је невероватна песма која је затворила филм, али је првобитно замишљен за избачени Гхибли филм позвани Рин Сликар димњака. Када је пројекат одбијен, Мијазаки је одлучио да песму стави у заслуге Спиритед Аваи уместо тога.
У филму се помиње шинтоизам
Јапанска вера у обожавање духова природе била је велика референтна тачка у филму. Према азијске студије , 'Као Принцеза Мононоке, Однесен духовима чини гледаоца да се суочи са неким главним концептима шинтоизма: постојањем духовног света и концептом чистоће.' Свака ствар у филму има свој дух, који долази у купатило да се очисти и прочисти, што је шинтоистички принцип.
Гласовни глумци су користили метод да би постигли прави звук
Према ЦБР , оригинални јапански глумац за Чихирову мајку, Јасуко Савагучи, јела је праву пржену пилетину док је изговарала своје реплике у ресторану како би постигла прави звук. Чак је и Лорен Холи, америчка глумица, појела јабуку док је снимала за грицкање и хрскање.
СЛЕДЕЋЕ: 15 најбољих Мијазакијевих филмова свих времена