Иако нису све адаптације биле сасвим суморне, могле би бити неодољиве.
Питајте било ког књишког мољца шта мисле о филмској адаптацији књиге и врло је вероватно да ће се жалити. Понекад су, међутим, жалбе више него оправдане. Понекад филм може превише да се развуче или исече детаље, потпуно не успе да разуме поенту приче или да не забележи добру визуелну представу онога што је аутор описао.
Ево 10 књига које су имале упитне или слабе филмске адаптације. Ово ће се држати филма, а не телевизије. Иако нису све адаптације биле сасвим суморне, могле би бити неодољиве.
10Серија Хари Потер
Време је да прво уклоните оно очигледно. Тхе Харри Поттер филмови (не укључујући Фантастичне звери ) су у целини прилично добра франшиза. То је речено, почев од Ватрени пехар , филмови су се наизглед почели ослањати на публику која је већ узела времена за читање књига, и почели су да исецају критичне детаље и ликове како би уштедели време.
А понекад су те промене имале смисла. Али филмови су наставили да врше споредне кораке, који су стално остављали ципеле или изостављали детаље о књизи и очекивали да ће их њихова филмска публика једноставно прихватити.
9Наследни циклус
Укратко, серија „Наследни циклус“ је прилично пристојна, иако мало изведена. Прва књига, Ерагон, добила је филмску адаптацију само неколико година након дебија, а њоме се позабавио надзорник за визуелне ефекте - први (и једини) временски режисер Стефен Фангмеиер.
Нажалост, филм је, укратко, био крајње досадан. Јер оно што је требало да буде први улазак у читаву фантастичну франшизу, сигурно је кренуло погрешном ногом. Филм је био испуњен бескрајним излагањем, бесмисленим дијалогом и млаким изведбама, што је довело до отказивања било каквих наставака.
8Давалац
Дистопијски роман за младе одрасле особе Лоис Ловри био је управо оно што је требало да буде; роман усмерен на тинејџере, чији је циљ да покаже важност изражавања и осећања. То је некако као Фахренхеит 541 са точкићима за вежбање. 2014. на велико платно је изашла филмска адаптација, али је била неодољива. А да би био изванредан филм књиге „сасвим у реду“ није баш нешто чему треба тежити.
Јефф Бридгес је добро обавио свој посао, глумећи титуларног лика који преноси успомене на свој штићеник у друштву које их је заборавило / избрисало, али филм је додао непотребан нагласак на романтичном заплету и завршава мало пребрзо у 97-минутном раду .
7Рат светова
Класична књига Х.Г.Веллс-а доживела је током година многе адаптације у свим облицима; ТВ специјали, мјузикли, филмови и паклена радио емисија. Две највредније адаптације су верзија из 1953. и филм Стевена Спиелберга из 2005. године. Обоје су амерички филмови у модерним окружењима, за разлику од радње романа у викторијанској Енглеској. Верзија из 1953. мало је прохришћанство (док је Х.Г. Веллс био секуларни) и нема стативе (боље речено бродове), али има спектакуларне ефекте за своје време и добија суштину приче. Али то није толико дубоко.
Филм Спиелберг има савршени дизајн статива и невероватан почетак, али замах се успорава на пола половине филма и на крају завршава некако незаслужено оптимистично изненађење. Слике након 11. септембра су сјајне, као и напетост. Али тешко је издржати око два сата готово непрекидног вриштања Дакоте Фаннинг.
6Велики Гатсби
Једини разлог зашто је неко видео адаптацију класичног романа Ф. Сцотта Фитзгералда Баз Лухрманна био је тај што су га морали читати у средњој школи. Свакако, филм изгледа лепо, али не успева да утоне у истинске емоције толико као да само прилагођава тренутке на површини књиге. То је класичан случај стила у односу на суштину.
Журке су гламурозне и хладне, али покушајте да пронађете сцену која траје више од 5 секунди пре него што филм пређе на другу; нема времена за дисање или одмор, посебно на емоцијама. Као да вам неко вришти у лице; није вас брига у чему је поента њихових речи, јер сте помало заокупљени близином пљувачке која долази из њихових уста.
5Франкенстеин
Класични готички роман Мери Шели једна је од најбољих књига икада написаних. То је савршена фузија готичког и романтичног приповедања прича, и могао би бити први истински роман научне фантастике, написан током две године, почевши од када је Схеллеи имала само 18 година. Био је на екрану много пута, а већина филмова бацила је лопту на њега то, па чак и сјајне адаптације једноставно не чине нову правду.
Класични универзални филмови су фантастични, али уносе драстичне промене у књигу, занеме чудовиште и понекад су превише једноставни. Кеннетх Бранаугх Франкенштајн Мери Шели покушао да буде лојалнији роману, али је био прилично врх и садржавао је неке сирасте изборе за режију.
4Хобит
Петер Јацксон је адаптирао ЈРР Толкиен'с господар прстенова сасвим савршено. У ствари, филмови су у презентацији и извођењу можда чак и бољи од књиге. Нажалост, за исто се не може рећи Хобит. Можда је Јацксон био само намотан и помало ван себе. Можда су то биле невоље у производњи. Одлука да се више фокусирамо на ЦГИ и занемаримо практичне ефекте била је разочаравајућа.
Одлука да се филм подели на трилогију уместо на 2 партера (или чак на један филм) није нимало помогла, протежући причу. Без обзира, Хобит филмови су започели довољно добро за неке, али многи чак и најтврђи обожаваоци то нису могли поднети Битка пет војски , која је у основи била досадна китсцена за борбу у видео играма од 3 сата. Глумци су бар били сјајни.
3Серија 'Његови тамни материјали'
Недавно су „Његови тамни материјали“ добили третман ХБО серије, што је вероватно најбоље када се прилагођава било која франшиза књига дугог формата. Али 2007. године, прва књига у серији „Златни компас“ добила је филмску обраду. Након поновног увођења фантаси жанра модерној публици са франшизама попут Господар прстенова и Харри Поттер , многи филмови и књиге такође су покушали да уновче новац. Ерагон, Елла Енцхантед, Хронике Нарније, Спидервицк Цхроницлес , и неколико других, само да наведемо неке.
Од свих тих, Златни компас је вероватно био најдосаднији и најзаборављивији улазак, који нешто говори. Филм је био брз и поједностављен до тешке мере да га је било тешко пратити.
дваТхе Дарк Товер Сериес
За сваку сјајну адаптацију Стивена Кинга постоји неколико лоших. Понекад лоши могу бити прилично забавни упркос њиховим манама. А други пут знају бити исцрпљујуће и досадне. Мрачна кула је један такав пример последњег. Одлука да узмемо серију Мрачна кула и уместо те серије претворимо у филм, збуњујућа је, посебно с обзиром на огроман утицај који Кинг има.
„Магла“ је добила серију, али Тамна кула није? И да ствар буде још гора, филм је био невероватан дремеж и једва да је трајао сат и по, ни приближно довољно времена да се нешто рашчисти у тако сложеној причи.
1Лорак
Јадни др. Сеусс се вероватно толико пута преврнуо у гробу да се ковчег непрестано окреће попут изложене пилетине у ротиссерие-у. Али од свих непоштених или упитних филмова који су покушали да уновче Сеуссову хипу, ниједан није толико увредљив као адаптација Иллуминатион Лорак . Где почети? Анимација Иллуминатион је, као и увек, генеричка и беживотна. Порука преузимања личне одговорности баца се кроз прозор и уместо тога за светске проблеме криви јединственог злог бизнисмена.
Филм чини да се предстојећа еколошка катастрофа у стварном животу чини као фантазија са једноставним решењем коме сви могу отпевати Кумбају. Да ствар буде гора, рекламна кампања филма чак је промовисала аутомобиле као „ Лорак је одобрио! 'Наравно, мемови рођени из филма били су смешни ... али по коју цену? Тада је Иллуминатион снимио још гору филмску адаптацију не много касније: Гринцх . Барем Лорак је Данни Девито ишао на то.